Ready! Set!! Go!!! オーストラリア&ニュージーランドツアーのはじまりはじまり?。...
Hi everyone! 皆さまこんにちは！I left house at 8pm to LAX airport. Los Angeles to Brisbane. Using a direct flight. Love it! ロサンゼルスから直行便でブリズベンへ。1時間遅れで出発だけど乗り継ぎの心配がないので安心です。...
こんにちは、りさです。Hi, I’m Risa.楽しみにしていたオーストラリア＆ニュージーランドツアーが始まりました!Australia and New Zealand tour will start from today!I’m so happy!!...
9月19日(火) ブリスベンへの到着日...
9月20日、準備の日 朝ごはんは、前日にスーパーで買ったバナナ。同じくスーパーで買った豆乳に、ホテルの部屋に付いているインスタントコーヒーを入れてソイラテを作って飲みました。そうこうしている間にギターがホテルに無事届き、一安心！ ...
It’s nice weather today!今日もいい天気！We were busy from morning because switched the room.ホテルの部屋を替わったり朝からバタバタしてました。...
ホテルの近所のパン屋さんで、ハワイアンピザを買いました。サラミやチーズと一緒にパイナップルが入っています。I ate Hawaiian pizza for lunch. ...
THE ZOO
I changed guitar strings at my hotel room. At midday, Paul and his daughter came to the hotel to pick us up and all of us went to Lone Pine Koala Sanctuary. ...
We are in Australia! Why don’t we go to see Koala!オーストラリアにいるからには、コアラを見ない訳にいきませぬ。 ...
今日はLONE PINE KOALA SANCTUARYという動物園に行きました!I went to LONE PINE KOALA SANCTUARY today. ...
NGV FRIDAY NIGHTS at The House of Dior
朝起きてホテルの部屋でバナナを一本食べ、ホテルを朝8時45分に出てメルボルンのタラマリン空港へ。レンタカーを返却してチェックイン。 ...
We checked out the hotel at 8:45am and went to Brisbane airport. Paul took us to the airline lounge. I made sandwich and ate there. Yum! ...
今日は8時45分出発だったので、8時に起きました。I woke up at 8. ...
KAROVA LOUNGE
みんなで記念撮影。その後、メルボルン空港近くのホテルに一旦チェックインして、2時間休憩。私はずっとブログを書いていました。 ...
今日はバララットでショウです。バララットはメルボルンから車で1時間20分です。ホテルを11時にチェックアウトしてメルボルン空港近くのホテルに移動します。明朝、パースに飛行機移動なので。 ...
今日は午前11時にホテルを出発しました。久々の車移動です。We left from hotel at 11 o’clock.Travel by car! ...
WAVE ROCK WEEKENDER
9月24日(日) Wave Rock キャラバン公園にて行われた音楽イベント、Wave Rock Weekenderに出演しました。We played at Wave Rock Weekender at Wave Rock Caravan Park, Hyden. ...
朝7時45分のシャトルバスでメルボルン空港へ。ラウンジに連れてってもらって、またハム、チーズ、トマトのサンドイッチを作りました。マヨネーズもつけ放題 ...
今日は移動が長いので、早起きでした!I woke up early today!空港でサンドイッチを食べて、飛行機に乗り込みます。 ...
BADLANDS
Wave Rock のロッジをチェックアウトして、Wave Rock を見に行きました。自然が溢れています。We checked out the lodge and went to see Wave Rock. What a nature! ...
It’s National holiday today just in Western Australia.今日は月曜日だけどパースがある西オーストラリア州は祝日です。他の州は祝日ではないそうです。 ...
今朝は十時頃に起きました。それから、皆でWave Rockを見に行きました。I woke up at 10am this morning.We went to see the Wave Rock. ...
9月26日(火) パースからシドニーへ、移動日。本日は快晴で、空気が乾燥してます。ホテルのバルコニーから。It was sunny and the air was dry. From hotel balcony. ...
We have own room tonight. Huge! Feel lonely!今日はひとりづつの部屋です。広すぎ??。さみしい??。 ...
26日は移動日でした!It was Flight day on September 26th.パースにあるローフードのお店に行きました。ビーガン＆グルテンフリーのメニューがいっぱい!これはグルテンフリーの野菜ピザです。 ...
OXFORD ART FACTORY
シドニーの朝。今日はテレビインタビューが朝にあるとかやけど、何時に集合するかわかるのが朝になってから。落ち着かないままとりあえず起床。Morning in Sydney. I heard that we have a TV interview this morning but the departure time will be decided this morning. I had unquiet mind but anyway I got up. ...
TV crew picked us up at the hotel and went to a ramen restaurant.11時半にTVの人にホテルに迎えに来てもらって、まずラーメン屋さんに行きました。 ...
THE BASEMENT
とても広いホテルの1人部屋で朝、目覚めたら、何だか喉が痛くて体もだるい。何とか乗り切らねば！喉にいい飲み物を飲もうと、お湯を沸かして、レモンジンジャーティーを作る。そこに日本から持参の黒砂糖を投入。11時にホテルをチェックアウトして車でキャンベラへ。キャンベラは、オーストラリアの首都で、政府機関が集まっている町です。 ...
The Checked out the hotel at 11: 00am and drove to Canberra. SENYAWA in the same car. They’re funny. ...
28日はキャンベラでライブでした。朝から車で移動です。Senyawaの方も一緒です。It was Canberra on September 28th.We went by car to Canberra with Senyawa. ...
OZASIA FESTIVAL
Nexus Arts, Lion Arts Centr キャンベラから、メルボルン経由でアデレードへ。毎日、引っ越しみたい。キャンベラ空港にて。Flight from Canberra to Adelaide via Melbourne. It’s like moving house everyday. At Canberra airport. ....
We left the hotel at 8:15am rubbing sleepy eyes. Went to Canberra airport.朝の8時15分、眠い目をこすりながらキャンベラ空港へ向けてホテルを出ました。 ...
REPUBLIC BAR
9月30日(土) Republic Bar, タスマニア島のホバート ...
We left the hotel at 8:45 am and went to Adelaide airport. I had sandwiches, egg omelette and beans at the airport lounge. ...
今日はタスマニア島のホバートでライブです!飛行機移動のため、早起きして空港へ。Hi, I’m Risa.It was Hobart on September 30th.I woke up early today. ...
THE CORNER
ホバート空港のラウンジで朝食。風邪が治らず、あつこがサンドイッチを作って持ってきてくれた。ここは、マヨネーズが無くてケチャップだけやったそうです。 ...
We left the hotel at 8:30am and went to Hobart airport. Beautiful!ホテルを朝の8時半に出てホバート空港に行きました。きれい ...
今日はオーストラリア最後、メルボルンでライブです!It was Melbourne on October 1st. ...
オーストラリアツアー最終日は、昨日のメルボルンのライブ。そして、本日はメルボルン最大のコミュニティラジオ 3 RRR(トリプルアール) で、ラジオセッションをするので、昼頃ホテルを出発。 ...
ack of sleep and carrying bass and luggages every day. I’m getting tired.ここのところ寝不足と毎日の重い荷物で疲れております。 ...
10月3日(火) 移動日 オーストラリアのメルボルンからニュージーランドのオークランドへ。 ...
Good morning! We go to New Zealand today!おはよう?！今日はニュージーランドに行きます！ ...
Nivara Lounge
桜が咲きかけ！朝起きて8:40にホテルを出て、Cherry tree is flowering!We left the hotel at 8:40, ...
Good morning! We left the hotel in Auckland at 8:40am and went to 95bFM Radio.おはよう！オークランドのホテルを朝の8時40分に出て95bFMラジオに行きました。 ...
WHAMMY
昨日の夜が遅かった事と、風邪気味なのでホテルで昼過ぎまで寝てた。起きてから食欲はないけど、荷物になるからお腹にしまっておこうと昨日のカップ焼きそばを作る事にした。 ...
Good morning! No, I mean, good afternoon! I woke up around 1:00pm today because went to bed late last night. I needed sleep! Felt hungry I went out to pick up Chinese food. ...
MEOW
朝、トーマスとジョンと共にレンタカー(今回はハイエース)でホテルからオークランド空港へ。トーマスは、我々を連れてウエリントンへ。ジョンは、レンタカーを返却へ。我らが愉快な宣伝担当者、ジョンとはここでお別れ。お世話になりました！ ...
