2007/02/15

まずは告知！

2月24日の大阪十三ファンダンゴのライブが近づいてきたゾ。フリマコーナーもあるゾ。充実した品揃えになるよ。超レアナイフＴシャツやらリサイクル品が出るのだー。そして、目玉（？!）は1991年頃のナイフのアルバム「712」の宣伝用立て看板!!高さ160cm重さは大したことなくて（笑）1kgぐらいか？えっ？持って帰るのが大変だってぇ？はは。インテリアにいかかでしょうか。はは。

昨日はヴァレンタインデー。わたし、チョコレート大好き!!!思う存分食べてみたい。「I like chocobars」の歌詞にもあるとおり、昔はチョコバーを一日一本以上食べてたけどね。

Notice!

February 24th show at Juso Fandango, Osaka is coming soon. At merchant zone, we’ll do frea market. Rare T-shirts and recycle goods will be sold. And the special one is a signboard for 「712」album in 1991. The hight is about 160 cm and the weight is about 1kg. How is for your interior decolation?

Yesterday was Valentine’s day. I like chocolate. I wanna eat chocolate as much as I want. As my song I like chocobars, once, I ate more the one chocobars everyday 2 bars per a day.

2007/02/14

DJ中の写真アップします。

I update the photo of me.
P.S. Thanks Mr. DJ KODAMA！

2007/02/11

楽しかった！

　初めての経験はいい刺激になるねぇ。当日まで、機材の扱いを誤って、ヘンテコな曲つなぎになって、シラーッとしたらどうしようなんて思ってたけど、始まってみればそんなどころじゃない。1時間半が瞬速で過ぎていって、あれ、もう残り10分？！てな状況に。テニスの試合もこれぐらいの集中できればいいんだけど。（笑）来て下さったお客さんにとにかく感謝感謝。盛り上げありがとさんです。

　今回のテーマは90年代のロック。家にあるCDラックの中からあれやこれやメジャーなものから超マイナーなものまで選んで見ました。選んでいて気が付いたけど「サイン入り」CDがすごくたくさんあった。一緒にライブしたバンドや見に行ってバックステージにお邪魔したバンドのみんなにもらったサイン。それ見るとその時のこと思い出したりするね。いい記念だ。


It was so fun!

My first DJ experience gets on myh nerves. I was nervous until the DJ day ’cause I didn’t know I can use the equipments well or not.　But once my DJ time had started, time flies. I felt one hour and 30 min. was only 10 min. I should concentlate like this when I play tennis!? Anyway, I’d like to say thank you to the audience. I could do well with your livening up.

The day’s theme was 1990’s rock. I chose tunes from minor to major music from my CD rack. I noticed that there were many autographed CDs. Some bands were I toured with and others were I visitedto the back stage. They reminds me of the time.

2007/02/09

うぉー、ついに明日DJデビューだ!!コーフンするぅー。Big Cakeに来てねーっ！

Wow! Finally, I’ll debut as a DJ tomorrow. I’m so excited!!! Come to BIG CAKE yeah!

2007/02/05

先日、遊園地の乗り物で、こんなの見つけました。ああ、おいしそう。

The other day, I’ve found this ride at an amusement park in Japan. It looks so delicious!

2007/01/30

某日、サンフランシスコの友人Joe氏（Decibelsのギタリスト）らと会食。久しぶりの再会で、いろいろな話をして和みの時間を過ごした。ところで、おみやげにすごくおいしいチョコレートをもらった。オレゴンにあるMoontruck社のチョコで、最近サンフランシスコにも出店があった、というわけで早速買ってきてくれた。アイスクリームみたいな形をしてて中にクリームが入ってる。外はカリッ、中はふわっ、あ、まるでたこ焼きみたいや。おいしすぎて写真をとる暇もなかった。なので、やむなくパンフレットの写真を撮ったよ。Thank you Joe!こんどわたしがサンフランシスコに行ったら鮭鱒釣りに連れて行ってくれるそうだ。面白そう。

The other day, I had dinner with my friend Joe who is a guitarist of the Decibels from San Francisco. We saw each other after a long time and had a good time. By the way, I’ve got a present from him. It was a box of delicious chocolates. It made by Moontruck in Oregon and recently a new shop in SF was opened. Their shape were like ice cream corn and cream inside. There is no time to take photo because I ate them so soon. I took a photo of brochure. Thank you Joe! He said that when I go to SF next time, he take me to go salmon and trout fishing. It sounds fun.

2007/01/25

わたし、2月10日（土）にＤＪデビューするんだにゃー。ＤＪって言ってもおしゃべりするＤＪじゃなくて、お皿を回すＤＪなーのだ。おしゃべりする方は何度かやったことがあるけど、お皿回しは初めて。先日リハーサルということでK先生に教えてもらった。それにしても、なかなか難しいもんじゃのう。ライブするより難しいわぁ！でも、結局、お皿を回す目的も、ライブをする目的も同じ。来てくれたお客さんに楽しんでもらうということなんですわな。ヘタクソですが、楽しくがんばりまーす。お客さんみんな酔っ払ってくれると助かります、なーんちゃって。とにかく、面白い音楽を多数用意してお待ちしてます！

I’ll make a debut as a DJ on Saturday, Feb. 10! It isn’t a radio DJ but a clbu DJ. I’ve never did it. The other day, I rehearsed and I’ve taught by a teacher. It was very difficult for me. It’s more difficult than playing shows. But the purposes are the same. Doing DJ and playing shows are for making people fun. I’m just a baby DJ but I’ll do my best and prepare cool music. I hope everybody will get drunk and listen to my DJ. Anyway, let’s have fun at the club Big Cake.

2007/01/22

From Tokyo to Kobe. We arrived to today’s venue Star Club in Sannomiya, Kobe. The show was two-man show with 4 boys band Gagaga SP. THe vocalist Mr. Maeda of the band gave me cakes which produced by his friend. They were so tasty. Thanks!

For opening, Mr. Maeda and I went on stage and show our Kakizome works which is Japanese traditional calligraphy. I wrote the words unity of rock.

Opening act was LUCY & THE LIPSTIX They are gram band. Skinny boys wore shiny costumes like New York Dolls and playd music. It reminds me of Redd Kross’s friend band Celebrity Skin.

Then Shonen Knife. We played Parrot Polynesia after a long long time. I wrote it 20 years ago. I think it is a crazy genius song. We rocke 14 songs set in front of packed audience.

Last act was Gagaga SP. Their performance was tight and lyrics are cute. Their songs reminds me 70’s folk music in Japan. Mr. Maeda wore Shonen Knife T-shirt. Thank you!

I came back home around midnight. I could spent significant 2 days. Thank you for coming to our shows!

2007/01/22

On Jan. 14, We took Shinkansen super express, the max speed is 285Km/h from Osaka to Tokyo. We often use a car when we go to Tokyo but for this time, we took train because we have to go to Kobe after Tokyo show. We arrived to Astro Hall in Harajuku, Tokyo.

We had a location for a Germany film at the venue. The staff took our show and interview. They gave us German Margipan Chocolate. The package was a picture of Mozart. Beautiful! Thanks. I’ll inform the details about the film later.

I choosed rare set for the show including Seiuchi (Walrus). Our suppor bassist was Kaori. She is 20 cm taller than Etsuko. Our show went well I enjoyed a lot. I could get energy from audience who I remember the faced.

The main act of the day was 9 boys band called Doberman. They’ve just released their new album. Their stage costumes were mono tone and fashionable.　They are from Osaka and living neighbours of me. We talked in Osaka dialect and I felt like I was in Osaka.

Then I went to lodgings and sleep.

2007/01/19

forumコーナーのご質問の答えでーす。

楽譜に関して。
ナイフの楽譜はこれまで2冊発売されて、両方とも売り切れです。ごめんねー。機会があればまた発行してみたいと思ってます。

オーストラリアのライブに関して。
テニスの全豪オープン始まってますねぇ！メルボルンまで、見に行きたいわぁーーー!!!ナイフのオーストラリアツアー、今のところ予定はないけど、すごく行きたいです。誰か呼んでくれないかなぁ。オーストラリア大好きだもん。

This is my answer for the Froum corner.
Regarding our score book, we’ve ever released 2 score books but both of them are sold out. We’d like to publish a new book some day.

About Australian tour, I really like to go! Australian open tennis tournament 2007 has started. I want to go to Melbourne a lot. By the way, there is no plan to go to Australia but SK really go there and play. I need someone to invite us. ’Cos I like Australia.

2007/01/16

1月14日（日)最高時速285Km/h、新幹線のぞみ号に乗って大阪から東京へ。東京へは車で行くことも多いけど、今回は東京と神戸のライブが二日続きなので、超高速列車を使うことにした。ビューン移動して、原宿アストロホールに到着。
　この日は会場でドイツ映画のロケがあった。ライブシーンやインタビュー風景を収録。スタッフのみなさんから、ドイツ名物「マジパン」入りのチョコレートをお土産にもらったよ。箱がモーツァルトの絵で高貴な感じ。(^^)ども、ありがとさんです。映画の詳細は追ってお知らせしますね。とっても面白い映画になりそうだよ。
　ライブのセットはレア曲をチョイスしてみました。サポートベーシストは大晦日に引き続き、かおりちゃん。えっちゃんとの身長差約20cm!
　ライブはすこぶる楽しく、無事終わりました。わたし、ステージからお客さんの顔を見させてもらってますが、おなじみの人を見かけるとすごく安心するし元気になるんですわ。いつもありがとう。
　この日のメインアクトは大阪の9人組「ドーベルマン」。レコ発ライブです。彼らはP-Vine recordsのレーベルメイト。モノトーンのスーツで全員バッチリキメてて、ホーンセクション、キーボード、バイオリンもあるおしゃれなスカ系バンドです。彼らも大阪のバンドなので、楽屋は大阪弁（関西弁）で埋め尽くされてたよ。ここってホントに原宿なのぉ？って感じ。
　ライブ終わってから、出演者スタッフ全員でビールを1杯頂きました。ドーベルマンのメンバーには近所の人も居て、ローカルネタで盛り上がったよ。
　そして、宿に帰ってzzz...　　ライブリポート1月15日につづく。（この下の記事です。スクロールしてね。）

2007/01/16

東京から神戸へGO!昼過ぎ三宮高架下の「スタークラブ」到着。「ガガガSP」との2マンショー。サウンドチェックの合間にガガガ前田氏からお菓子工房「ボックサン」のケーキを頂く。ケーキを作った人が彼のお友達だそうで、ことづかったとのこと。すごーくおいしかったです。ありがとう！イチゴケーキ、チョコケーキ、チーズケーキと3個あって、えっちゃん、かおりちゃんとじゃんけんでどれを食べるか決めたんス。わたしがじゃんけんに勝ってイチゴケーキを選び、2番目に勝ったえっちゃんはチョコケーキ、そしてかおりちゃんはチーズケーキとなったわけだけど、結局みんな自分が食べたかった物に当たったので、めでたしめでたし、というわけ。ところで、わたし気合入れるとじゃんけんの勝率高いんです。（自慢かよぉー）自分でツッコミましたが、ケーキ選びがかかっていたというだけあって気合が入った？！
　さて、お菓子大好きなもんで、ケーキネタするとキリがなくなってしまうから、ライブの方に。この日は、最初にガガガの前田氏とわたしがステージに出て、スタークラブ店長の司会で書初めを披露。今年の目標がテーマだったんだけど、とにかく4文字熟語がいいだろうと思い「天下統一」にした次第。ロックで天下を統一するのもいいだろう、なーんて思いました。
　そして、オープニングアクトはLUCY & THE LIPSTIX。すごくおもしろかった。スレンダーな男性4人がお化粧をして、New York Dollsばりのギンギラ衣装を着て、グラムロックしてた。Redd Krossの友達バンドCelebrity Skinを思い出しちゃったよ。アメリカ人みたいだ。
　そして、我々。超久々に「オウムのポリネシア」演りました。20年ぐらい前に作った曲ですが、我ながらなかなかキテると思った。ブッ飛んでるわ。全14曲、詰め詰めのお客さんの前で3人でロックしたよ。
　最後に「ガガガSP」。昨年世田谷であった「ギルド祭り」以来の顔合わせでした。彼らはとにかく演奏がタイトで、「青春」な歌詞もかわいいね。70年代フォークをも髣髴させる面もあると思いマス。綱引きの唄はやっぱり面白いわぁ。白熱のステージでした。あ、前田氏はナイフＴシャツを着て来てくれてました。ほんと、ありがとう。
　片付けて家に帰ったら深夜12時を回ってた。ホーっ。という具合で、1月14日、15日と密度の濃ゆーい2日間を過ごしました。見に来て下さったみなさま、関係者みなさまホントありがとうございました。

2007/01/13

明日、原宿アストロホールでライブします。2007年の初ライブです。確か、ナイフ通算541回目のライブだぁ。P-Vine recordsのレーベルメート、「ドーベルマン」レコ発のゲストです。ナイフの出番は18時15分。レア曲含めて、たくさん曲を演奏するので、お楽しみに。サポートベーシストは、昨年大晦日のカウントダウンジャパンのイベントに引き続き、かおりちゃんです。かおりちゃんは京都でドリルマンというバンドをやってるよ。とってもステキなベーシストです。乞うご期待。

SK will play at Astro Hall in Harajuku, Tokyo tomorrow. It will be our first show of 2007 and our 541th show. Main act is Doberman who is our label mate of P-Vine records. SK’s show time is 18:15. I prepare a special set. Please come and rock!!
Our support bassist is Kaori. She is the bassist for Drillman in Kyoto. She is a cool bassist. Keep her watch!!

2007/01/09

おいしいケーキの写真、今年もこりずにアップしまーす。これ、へーゼルナッツ味のケーキです。ナッツ好きのわたしにはたまらん味なのじゃー。

それと、14日は原宿アストロホールでドーベルマンと、15日は神戸スタークラブでガガガSPとライブなのじゃー。楽しみじゃのう。レア曲も用意しておるのでみなさんお出でくださいまし。

うわーぉ、鹿児島でライブしたいです。


I update a delicious cake. It’s hazelnuts taste. I like all kinds of nuts. Ah, yummy...

SK will play at Astro Hall in Harajuku, Tokyo on 14th, Star Club in Sannomiya, Kobe on 15th. I can’t wait to play. I prepare some rare songs. Please come to our shows!

2007/01/05

これが「少年ナイフ」だっ！
This is Shonen Knife.

2007/01/01

ただいま、東京から帰って来ましたぁーっ。

　12月30日に東京入りして、31日午後3時半から4時まで千葉の幕張で「カウントダウンジャパン」に出演してきたぞぉぉぉ。
ライブの様子はこちらを参照くださいませ。

http://www.rijfes.co.jp/countdownjapan/

　とにかく、すごかった。お客さんが会場からあふれて、途中で「前に詰めて下さい」って言わないとあかんほどやった。こんなにたくさん見に来て下さってカンゲキぃ！最後の曲でビートクルセイダースの方々に飛び入りもしてもらいました。みなさま、ホント、有難うございましたぁぁぁ。
　その後、クロマニヨンズ、イースタンユースのみなさんのライブを楽しく見せてもらいました。すてきね。
　今のところあんまりお正月らしい気分してないけど、やっと明日がわたしにとっての元旦かな。

　と、家に帰ってくると郵便ポストの中に「日曜研究社」の串間努さんから、串間さんの雑誌「少年懐古王」と、そのほかにもう一つ、思いがけないプレゼントが同封されていた!!それは「少年ナイフ」なのであったぁぁぁ!!!バンド名の由来となったナイフそのものなのだ！串間さん、有難うぅぅぅぅぅーーー。写真は後日アップします。お楽しみにー。
　今日の写真は昨年12月18日、わたしの誕生日（移動日）に撮影した赤富士でーす。
　みなさん、よいお年を。

This photo is Mt. Fuji, the highest mountain in Japan.

2007/01/01

I’m back from Tokyo right now.
We went to Tokyo by car on December 30th and played at Countdown Japan festival at Makuhari, Chiba prefecture on the New Year’s Eve. See this site.
http://www.rijfes.co.jp/countdownjapan/
　Our stage was totally packed! Thank you for coming to our show.
I enjoyed Countdown Japan Fes. a lot. Three guys from Beatcrusaders joined at our stage and danced with the guitars. It was so fun. I saw The Cro-Magnons and eastern youth. Their play was great.

In Japan most of all people celebrate New Year’s Day but I was driving all day long. I don’t feel like New Year’s Day but tomorrow will become my New Year’s Day.

Then I came home from the Fes. and found a mail from Mr. Kushima who is a scholar of Showa period’s sub-culture at my mail box. He sent me his magazine Shonen Kaiko Ou and one more fantastic present for me. I was very surprised and it made me very happy. The present was Shonen Knife brand paper knife. The band name Shonen Knife came from that paper knife. Anyway, I’ll update the photo of it soon. Thanx Mr. Kushima!

Have a happy new year!!!

photo: Naoko(vo. & guitar), Etsuko(drums) and the support bassist Kaori

2006/12/27

昨日、今日とちょっとしたレコーディングしてました。1曲だけだけどね。とても楽しい仕上がりになったよ。それから、大晦日のライブのためのリハーサルもした。

今月はすごく活動的だわ。いや、今月だけじゃなく、今年は夏ごろから特に忙しかった。あっという間に2006年も終わり。最後の総仕上げは大晦日のカウントダウンジャパン。思いっきり楽しく、ロックしたいと思います。

We recorded one song yesterday and today. It became a very good tune. We also reherased for the New Year Eve’s Count Down Japan Festival at studio today.

I was very busy this month. Not only this month, SK was very busy especially from summer this year. Time flies. 2006 will over in a few days. For the end of this year, we’ll play at the festival. I’d like to enjoy and ROCK.

2006/12/24

Merry Christmas!!!

2006/12/24

みなさんへ、おすしのプレゼントでーす。

Sushi for you!