It took 5 hours to get to the venue, because bad traffic.  It’s supposed to take 3 hours.

会場まで3時間のところ、交通渋滞で5時間かかったよー。

 

Baltimore Harbor Tunnel.

Traffic jam!

I ate egg salad sandwich for lunch.

お昼にたまごサンドを食べました。

Sound check.  Naoko was playing bass for CJ’s band!

直子がCJの代わりにベースを弾いてるよ。

 

Brighton Bar! Fans were already waiting.

みなさんもうお待ちです。

 

Grilled chicken sandwich for dinner. Cute size. It’s good for me!