Finally we arrived in Chicago!   やっとこさシカゴ到着！

Bottom Lounge. Big venue!  ボトムラウンジ。広い会場！

I use CJ Ramone’s bass amplifier for this tour! このツアーでは、CJラモーンのベースアンプを使わせてもらいます！

I had a grilled chicken sandwich for dinner at the venue. 晩ご飯は会場が出してくれた、グリルドチキンサンドイッチを食べました。

 

CJ Ramone!

We played last today. Great audience, thank you!  この日はナイフがトリを務めさせていただきました。最後まで大盛況、ありがとう！