CJ Ramone and Shonen Knife co- headline tour has began!

CJラモーンと少年ナイフのツアーの始まりー！

 

 

These are for CJ  これはCJ用

 

These are for us. Soy milk and cookies ! こっちはナイフ用。豆乳とクッキー！

We got interview by Piper. It’s “kidsinterviewbands.com”. インタビュアーは9才のパイパーちゃん。

After sound check, I bought Inari shushi at a supermarket for dinner. サウンドチェック後晩ご飯用にいなり寿司をスーパーで購入。

We spent time playing table tennis before the show. Naoko played with drummer Ricky from CJ Ramone band. 開演前に卓球をしたりして過ごす。 なおこさんCJラモーンのドラマー、リッキーさんと対戦⁉︎

 

The show was sold out! We both rocked the house!  ライブは売り切れ！ 両バンド、会場をロックしたぜ！