4月11日(火)ロンドンでオフ毎日虫に刺されて痒い今日この頃。さて、今日も最初はインタビューあるはずだったけど日が変更になり、ロンドンでオフ。ランチは少し奮発してステーキ。これから始まる英国ツアーに備えてパワーを付ける為 … 続きを読む April 11, a day off in London →

4月10日(月)ロンドンにてお休み今日は、インタビューあるはずだったけど、都合で延期になったのでオフ。朝は宿で雑務及びゆっくりしてその辺のものを食べてから午後2時前にりさちゃんと待ち合わせて、大規模ショッピングモールへ行 … 続きを読む April 10, a day off in London →

4 月9日（日）Tシャツ整理デー、ロンドンにて。朝起きてバナナを食べて、あつこさんと私は、11時過ぎに我々のエージェント、Jackさん宅へ。Jackさん宅にて事前に注文してあったTシャツを保管してもらっている。たくさん箱 … 続きを読む April 9, Sorting T-shirts day in London →

4月8日(土)パリからロンドンへ、移動日ホテルで朝ごはんを食べて、9時にチェックアウトしてタクシーでバスターミナル内の駐車場へ。I had breakfast at the hotel and checked out 9 … 続きを読む APRIL 8, TRAVEL DAY FROM PARIS TO LONDON →

4月7日(金) Petit Bain、フランスのパリベルギー、ブリュッセルの宿を10時に出て徒歩にて昨日の会場Botaniqueへ。昨夜は会場周辺の治安上、機材は車に積み込まず、会場に預けていた為、まずは積み込み。と、会 … 続きを読む APRIL 7, Petit Bain, Paris France →

4月6日(木)Botanique ベルギーのブリュッセル 朝11時にホテルの部屋を一旦チェックアウト。私とあつこさんの部屋はこの日変わらないといけなかったので。あつこさんと昼ごはんを食べに雨の中、外へ。マップで調べた1番 … 続きを読む APRIL 6, BOTANIQUE, BRUSSELS BELGIUM →