ハルのホテルを12時にチェックアウトしてリーズへ。リーズで楽器屋に寄ったけど買いたかった物が無かった。お腹が空いていたのでチキンバーガーセットを買って、会場のパティオで食べた。 We checked out the ho … 続きを読む April 25 Leeds UK 🇬🇧 Brudenell Social Club (Atsuko) →

おはようございます。今日は最後のお休みでした。明日からはツアー最終日まで8連チャン！11時からラジオのインタビューがあったけど、ホテルの部屋でネットで出来るからええわぁ〜。 Good morning! Today was … 続きを読む April 24 A Day Off in Hull UK 🇬🇧 (Atsuko) →

12時にホテルを出て少し走ってポツンと建つカフェでスコーンを買ったんだけど、凄く美味しかった！ジャムとクロテッドクリームが挟んである。日曜日の午後、人気店らしくて凄く混んでた。 We left the hotel at … 続きを読む April 23 Hull UK 🇬🇧 New Adelphi (Atsuko) →

ニューキャッスルの朝は雨。西に移動してカーライルに行きます。 Rainy morning in New Castle. We drove west to Carlisle. 途中、広いモールに寄ってそれぞれ行動。私はお腹 … 続きを読む April 22 Carlisle UK 🇬🇧 The Brickyard (Atsuko) →

泊まっていたエジンバラのお宿は古い造りで部屋のドアを開けたらすぐ一段の段差があった。「段差に注意」の張り紙があったけど案の定つまずいて、ドアに顔をぶつけて怪我は全く無いけどメガネのつる(テンプル)が曲がってしまい大ショッ … 続きを読む April 21 New Castle UK 🇬🇧 The Cluny (Atsuko) →

ホテルを10時に出てエジンバラへ。途中、ちょっと休憩。 We left the hotel 10am and drove to Edinburgh. We stopped at the service station. … 続きを読む April 20 Edinburgh UK 🇬🇧 Summerhall (Atsuko) →