August 30 The HAUNT, Ithaca NY
朝5時に目が覚めて、寝付けないままベットに居たら、お腹が空いてきた。朝食が始まる6時になったので、食堂へ。 セルフで焼くワッフルを半分サイズで作りました。久しぶりのアメリカのホテル朝食ワッフル、おいしかった！ I wak … 続きを読む August 30 The HAUNT, Ithaca NY
月別アーカイブ: 2018年8月
Aug 30. Ithaca, NY. @The Haunt
朝はぎりぎりまで寝て、直子が朝食会場から取ってきてくれていたヨーグルトとトーストを部屋で食べて10時に出発しました。 I slept until the last minute. I ate yogurt and toa … 続きを読む Aug 30. Ithaca, NY. @The Haunt
Aug 29, Philadelphia, PA @Johnny Brenda’s
バッファローのホテルで朝ごはん。今朝も具を選んでその場で作ってくれるオムレツ。 Breakfast at the hotel in Buffalo. Made to order omelette again. 今日はロン … 続きを読む Aug 29, Philadelphia, PA @Johnny Brenda’s
Aug 28 Buffalo , NY @The 9th Ward
2018 アメリカツアーの始まりです。 US tour 2018 has just begun! 前日の早朝にロサンゼルスを出発して夕方にバッファロー入り。レコードレーベル、グッドキャラメルのオーナーであるグーグードール … 続きを読む Aug 28 Buffalo , NY @The 9th Ward
ALIVE! in the USA その1
Hi, I’m Risa. Alive in the USA tour started! こんにちは、りさです! アメリカツアーが始まりました! I got new … 続きを読む ALIVE! in the USA その1
August 29 Johnny Brenda’s Philadelphia, PA
昨夜は夜中3時ぐらいに寝て、朝7時ぐらいに朝食会場へ。またシェフにオムレツを作ってもらいました。本日の具材は、玉ねぎ、ほうれん草、マッシュルームとチーズ。 I went to bed around 3 am yester … 続きを読む August 29 Johnny Brenda’s Philadelphia, PA
August 28 The 9th Ward, Buffalo NY
朝ごはんはホテルで。シェフにオーダーしたらオムレツを作ってくれます。卵を裏返すとき、フライパンの卵が宙に浮くのが面白かった。 I had breakfast at hotel. You can order omelet … 続きを読む August 28 The 9th Ward, Buffalo NY
August 27 From Osaka to Buffalo, NY
今回のアメリカツアー、大阪組の、りさちゃんと私は、伊丹空港から出発。ところで伊丹空港の正式名は、大阪国際空港です。関空もあるし、ちょっとややこしいような。 Risa and I departed from Itami a … 続きを読む August 27 From Osaka to Buffalo, NY
