Oct 10th Travel Day
Goodbye Seattle! See you again! さよなら、シアトル。また会いましょう！ We went to the Japanese market. 日本食のスーパーでお買い物。 I ate octop … 続きを読む Oct 10th Travel Day
月別アーカイブ: 2016年10月
Oct. 11th Missoula Monk’s
こんなところを通って、 Passing through the area like this, こんなところも通って、 and the place like this, こんなところも通って、 then rock mou … 続きを読む Oct. 11th Missoula Monk’s
Oct. 10 Drive Day
From Seattle to Spokane 移動日、写真アップします。 I upload some photos. 車窓から、スペースニードル。 Space needle from the car.&nb … 続きを読む Oct. 10 Drive Day
Oct 9th Seattle @Tractor Tavern
Breakfast at the hotel. I taught Risa how to make waffle. ホテルで朝食。りさちゃんにワッフルの作り方を教えてあげました。 I had breakfast burr … 続きを読む Oct 9th Seattle @Tractor Tavern
10月7日 サンノゼ!
Hello! I’m RISA. こんにちは、りさです。 It was live in San Jose on October 7th. 10月7日はサンノゼでライブでした。 I had Tem … 続きを読む 10月7日 サンノゼ!
Oct. 9 Tractor Tavern, Seattle
ホテルの朝食会場へ。 We went to have a breakfast in the morning at a hotel. Atsuko and I taught how to make waffle … 続きを読む Oct. 9 Tractor Tavern, Seattle
Oct 8th Portland @Dante’s
We were going to Portland from San Jose. It takes 11hours drive! Naoko, Risa, Miyoko and l took airplane! Tayl … 続きを読む Oct 8th Portland @Dante’s
Oct 7th San Jose, @The Ritz
We drove to the hotel in San Jose after San Francisco show. We went to Japan town for having lunch. But all … 続きを読む Oct 7th San Jose, @The Ritz
Oct. 8th Dante’s, Portland
前夜寝床に入れたのは午前3時ごろ。翌朝、8時ごろ起きて、タクシーで空港へ。そう、ツアークルーの男子2名、テイラーとケニーは、機材を積んだ車を走らせてポートランドへ向かってくれているのです。 サンノゼとポートランドの距離は … 続きを読む Oct. 8th Dante’s, Portland
Oct. 7th The Ritz, San Jose
前日、サンフランシスコのライブ後に約1時間半かけてサンノゼまで移動して宿に入ったので、この日は午後3時半まで自由。という事でずっとホテルの部屋で寝てたりゲームしたり。 We drove from San Francisc … 続きを読む Oct. 7th The Ritz, San Jose
