Oct. 30th A Day Off in New Jersey
お昼12時まで、部屋でパン食べたり、ゆっくりしたりして、その後、ホテルから車で10分ぐらいの所にあるショッピングモールに連れてもらいました。 I ate bread and relaxed in hotel room u … 続きを読む Oct. 30th A Day Off in New Jersey
月別アーカイブ: 2016年10月
Oct 27th Richmond, VA @Strange Matter
I found chicken& waffles flavored potato chips! I had to try them! またまた、変わった味のポテトチップスを発見！どんな味か試さねば！ We dro … 続きを読む Oct 27th Richmond, VA @Strange Matter
Oct 26th Durham, NC @The Pinhook
I had breakfast at the hotel. It’s been a long time! I usually sleep until one hour before we leave. Thi … 続きを読む Oct 26th Durham, NC @The Pinhook
Oct. 29th Milkboy, Philadelphia
こんな所を通って、(赤い川) Driving through red river ガソリンスタンドで、11/8を過ぎたらどうなるんやろ、このお土産物は？みたいな、マグネットを各候補者一枚ずつ、計二枚買って、 I boug … 続きを読む Oct. 29th Milkboy, Philadelphia
Oct 25th Charlotte, NC @Snug Harbor
I did laundry last night. But someone used the washer. It took until 12:40am. I slept until 11am this morni … 続きを読む Oct 25th Charlotte, NC @Snug Harbor
Oct. 28th Ottobar, Baltimore
渋滞を抜けてリッチモンドからボルチモアへ。 Getting through traffic jam, we drove from Richmond to Baltimore. ボルチモアのギターセンターへ寄っ … 続きを読む Oct. 28th Ottobar, Baltimore
Oct 24th Travel Day 2
Go to Charlotte, NC from Sevierville, TN. I work up early in the morning and went to outlet mall near the hote … 続きを読む Oct 24th Travel Day 2
Oct. 27th Strange Matter, Richmond
リッチモンドまで移動して、みよこさんが見つけてくれた日本の食料品を扱っているお店、東京マーケットへ。サバイバル用にレトルトご飯と、鰯の煮物の缶詰を買いました。 We drove to Richmond and dropp … 続きを読む Oct. 27th Strange Matter, Richmond
Oct 23rd Travel Day 1
It’s drive day today. Going to Seviervill in Tennessee. 今日は移動日！テネシー州のサビエルビルという所まで行きます。 we had lunch at t … 続きを読む Oct 23rd Travel Day 1
Oct. 26th Pinhook, Durham
わたしは、ホテルの朝ごはんがある時間帯には寝ていたけど、あつこが朝ごはんを食べに行って、わたしの分のワッフル焼いて部屋まで持って来てくれました。 I was sleeping during hotel breakfast … 続きを読む Oct. 26th Pinhook, Durham
