31 JAN. Christchurch, CHURCHILLS
1月31日(土) クライストチャーチ、CHURCHILLS 朝9時半にホテルを出発。空港まではタクシーで15分ぐらい。空港では怪獣がお出迎え。 Left the hotel at 9:30. It took 15 min … 続きを読む 31 JAN. Christchurch, CHURCHILLS
月別アーカイブ: 2015年1月
1/31 CHURCHILLS in Christchurch
いよいよオーストラリア＆ニュージーランドツアーも最終日！！ ファイルはニュージーランドのクライストチャーチにて。 Finally!! The last day of our Australian and New Zeal … 続きを読む 1/31 CHURCHILLS in Christchurch
1/30 Wellington
飛行機移動で オークランドからウェリントンへ。 映画『ホビット』の監督 ピータージャクソンの故郷。 ニュージーランドの首都です。 At the Wellington airport! Hobbit!! ライブハウスはSa … 続きを読む 1/30 Wellington
30 JAN. Wellington, SAN FRAN
1月30日(金) ウエリントン、ニュージーランド SAN FRAN 飛行機でオークランドからウエリントンへ。到着後、ホテルにチェックインしてから会場へ。 We flew from Auckland to Wellingt … 続きを読む 30 JAN. Wellington, SAN FRAN
1/30 SAN FRAN in Wellington
ニュージーランドの首都ウェリントン！ 映画『ロードオブザリング』や『ホビット』の監督ピーター･ジャクソンの故郷だそうです。 ウェリントン空港はホビットのキャラクターがお出迎えしてくれました。 The capital ci … 続きを読む 1/30 SAN FRAN in Wellington
1/29 Leigh
オークランドより少し北へ。 この日はレイにてライブ。 会場はSAW MILL CAFE 山道をぐるんぐるんと 登って行った高台にあります。 Show at SAW MILL CAFE in Leigh, NEW ZEAL … 続きを読む 1/29 Leigh
1/29 Sawmill Cafe in Leigh
本日は車で一時間程のLeighという街へ。 会場のすぐ近くがめっちゃキレイなビーチだよ！ 泳ぎたいー！！ サウンドマンのグレッグと。 It took 1hour to Leigh by a car. A venue is … 続きを読む 1/29 Sawmill Cafe in Leigh
29 JAN. Leigh, Sawmill Cafe
朝、ニュージーランドの国営放送局でラジオインタビューを受けました。聞き手は音楽ジャーナリストのエマさん。ナイフ30年の歩みについて、音楽について、話が盛り上がりました。 I got an interview for Mu … 続きを読む 29 JAN. Leigh, Sawmill Cafe
1/28 Auckland, NZ
オーストラリアツアーを終え、 今度はニュージーランドへ。 初日はオークランド。 AUCKLAND! NEW ZEALAND!! こちらは日本食のお店がたくさん。 そろそろお寿司が恋しくなる頃。 ここのお寿司屋さんは 行列 … 続きを読む 1/28 Auckland, NZ
28 JAN. Auckland, New Zealand — KINGS ARMS
午前11時からオークランド大学内のラジオ局、95bFMに出演。オークランド大学は、日本で言うと東大みたいなポジション。学内にはお店も入っていて活気があります。DJの方と記念撮影。 I went to 95bFM whic … 続きを読む 28 JAN. Auckland, New Zealand — KINGS ARMS
