Tuesday May 6th “Whelans” Dublin, Ireland
5月6日(火)”Whelans”ダブリン、アイルランド 朝からラジオ局RTE2FMでロックなDJのJohn Hegarty さんの番組に出演。 We were on a Rock’n& … 続きを読む Tuesday May 6th “Whelans” Dublin, Ireland
5月6日(火)”Whelans”ダブリン、アイルランド 朝からラジオ局RTE2FMでロックなDJのJohn Hegarty さんの番組に出演。 We were on a Rock’n& … 続きを読む Tuesday May 6th “Whelans” Dublin, Ireland
ダブリンのタワレコで12時30分からインストアでした。 今日も大忙しだぜ! We had a store show at Tower Records in Dublin at noon. It was also busy … 続きを読む 5/7 Dolans in Limerick
フェリーに乗ってアイルランドへ。 ダブリンには、ライブ前日入り。 夜にはアイリッシュパブで 美味しいギネスをいただきました。 ぷはー!たまりまへんなぁ〜。 Gunness in Dublin is the best! 翌 … 続きを読む 5/6 Dublin
前日に移動してダブリンでギネスビールをいただきました! 本場のギネスは最高!! We traveled to Dublin yesterday, and had Guinness!! It tasted great!! … 続きを読む 5/6 Whelans in Dublin
コベントリーから約4時間車で走って、ホリヘッドの港に到着。フェリーで3時間15分ほどかけてアイルランドの首都、ダブリンへ。 4 hours drive took us to Holyhead and took a fer … 続きを読む Monday 5th May Travel Day
コベントリー。本日の会場。 Today’s Venue. The Tin. 目の前は、運河! Canal in front of the venue. 会場には似顔絵コーナーが。 私たちもいただきました。 み … 続きを読む 5/4 Coventry
5月4日(日)「Tin」コベントリー、英国 昨日のレスターから、約1時間、コベントリーに来ました。こちら、会場。 We came to Coventry from Leicester with one hour driv … 続きを読む Sunday May 4th, “Tin” Coventry UK
今日も一時間程の短い移動で早く着きすぎたので、ホテルの敷地内にあるレストランでランチ♪ 今夜は少年ナイフ、Small Gang、Foma Utopiaが一挙出演!! 今夜はDamnably祭りやー! We drived … 続きを読む 5/4 The Tin in Coventry
レスターではオフ日と ライブサーキットのフェス日 計2日を過ごしました。 We spent 2days in Leicester. 着いてまず、お洗濯。 靴下ゴシゴシ洗いました。 I washed my socks at … 続きを読む 5/2,5/3 Leicester
5月2日(金)レスター、英国で休日 リーズから2時間車に乗ってレスター到着。宿にチェックイン後、夕食。中華食べ放題!!! We had 2 hours drive from Leeds to Leicester. Aft … 続きを読む Friday 2nd May a day off in Leicester