11/20 11/21 Live in Buffalo & Albany
昨日のブルックリンからの移動。 同じニューヨーク州とはいえ、５～６時間にも渡る長時間移動。 日本だと、ぶっ飛ばせば京都から東京まで行けるかもね。 We drived to Brooklyn to Buffalo. ほと … 続きを読む 11/20 11/21 Live in Buffalo & Albany
月別アーカイブ: 2011年11月
November 20th Valentine’s, Albany, NY
November 20th Valentine’s, Albany, NY 11月20日（日）「Valentine’s」ニューヨーク州アルバニー Miyoko kindly prepared boiled rice an … 続きを読む November 20th Valentine’s, Albany, NY
11/20 Valentine’s in Albany , NY, US
さぁ泣いても笑ってもツアーファイナル！！ 悔いのないよう、ベストを尽くす！！ Laugh or cry, tonight is the final show of our North American tour!! I … 続きを読む 11/20 Valentine’s in Albany , NY, US
November 19th Mohawk Place Buffalo, NY
November 19th Mohawk Place Buffalo, NY 11月19日（土）「Mohawk Place」ニューヨーク州、バッファロー We left the hotel at 10:30 and d … 続きを読む November 19th Mohawk Place Buffalo, NY
11/19 Mohawk Place in Buffalo, NY, US
バッファローに戻ってきたよ～！！ バッファローはアメリカのレーベルの本拠地でもあり第2のホームタウンな感じです。 思ったより寒くなくて優しい気候だった♪ We came back to Buffalo! It was m … 続きを読む 11/19 Mohawk Place in Buffalo, NY, US
November 18th The Bell House, Brooklyn, NY
November 18th The Bell House, Brooklyn, NY 11月18日（金）「The Bell House」ニューヨーク州、ブルックリン After Pittsburgh show, we h … 続きを読む November 18th The Bell House, Brooklyn, NY
11/18 The Bell House in Brooklyn, NY, US
いよいよやって来ましたよ！！ 今ツアー2度目のBrooklyn。 気合を入れてやはりモーリオブアメリカで購入のセーターを着る！！ I stired myself and went to Brooklyn wearing … 続きを読む 11/18 The Bell House in Brooklyn, NY, US
11/17 Live in Pittsuburg 11/18 Live in Brooklyn
寒いっす、ピッツバーグ！ あまりの寒さに、昨日撮った写真はこれだけ！（笑） Pittsburg was so cold! 晩御飯のチキンカレーです。 大好物のパクチ！と思いきや、パセリでした。 でも、おいしかったよ。 I … 続きを読む 11/17 Live in Pittsuburg 11/18 Live in Brooklyn
11/17 31st Pub in Pittsburgh, PA, US
久しぶりに頑張って早起きしてホテルの朝食をを食べる。 ベーグルやマフィンも食べ収めや！！ I got up early to have breakfast at a hotel. 4時間ほどの移動でピッツバーグ到着。 ピ … 続きを読む 11/17 31st Pub in Pittsburgh, PA, US
November 17th 31st Pub, Pittsburgh, PA
11月17日（木）「31st Pub」ペンシルベニア州ピッツバーグ We left the hotel at 11:00a.m. and drove a little then went to “Cracker Barr … 続きを読む November 17th 31st Pub, Pittsburgh, PA
