さっき、東京から帰ってきたぞ。 　わたしの誕生日、18日に一日かけて車で東京へ移動。渋滞も無く円滑に東京着。夕食はみんなで中華。わたしは五目あんかけ焼きそばを食す。わたしは麺類が好きなんだなー。宿でえっちゃんとりっこがお … 続きを読む 帰って来ましたー。I’m home. →

Travel Day, Seattle から 成田乗り換えで伊丹へ 朝9時ごろホテルを出て空港へ。私とえっちゃんはシアトルから成田行きの国際線、アツコは国内便のロサンゼルス行きに乗る。アツコの方は問題なかったけど、成田行 … 続きを読む ツアーリポート12月16日（日） →

photo: 約1ヶ月ねぐらにしていたバスのベッドにて。 さて、長かった北米ツアーもこの日が最終日。グランジのふるさとシアトルでのライブだ。 午前9時にポートランドを出発して午後1時にシアトル着。毎日これぐらいの移動距離 … 続きを読む tour report 12月15日(土) Seattle WA →

photo: おしゃれなホテルの部屋だったよ。  午前7時に起きて7時半にバスに乗り込み、8時出発。 9時半に米国との国境着。アメリカ側の入国審査場はカナダ側と違って物々しい雰囲気だ。Ｘ線を通す荷物検査の機械もある。 1 … 続きを読む tour report 12月14日(金)Portland OR →

photo: カナディアンラーメン 午前２時にオレゴン州ユージーンを出発。バスはひたすら北へ走り、午前９時米国からカナダへ入国した。カナダの入国事務所はいい雰囲気やと思う。午前１１時にバンクーバーのホテル着。 昼食は近所 … 続きを読む tour report 12月13日(木)Vancouver BC →

photo: Eugeneの写真が特になかったのでL.A.のファーマーズマーケットで撮ったぺろぺろキャンデーをアップします。 ぺろぺろ。 オレゴン州ユージーン　トラベルデー 昼にユージーン到着。われわれのバスは大きいので … 続きを読む tour report　12月12日(水)Eugene OR →

まずは、写真のアップ。上方漫才のニューコンビ現る！？えっちゃんの写真と似てるけど、ちょっとだけ違うショットです。てへ、すみません。 I update this photo which was taken on Dec. … 続きを読む A photo from Dec. 9 at club Quattro Shinsaibashi →