We left home early afternoon. Video crew of Kansai dot com rode in our van and interviewd us all the way to th … 続きを読む August 23 ,2006 Live at Star Club, Kobe →

さあ、8月5連戦最後のなんばHatchだ！がんばるぞー。ということで、朝いえを出発。出番の早いもん順のサウンドチェックなので会場入り時間も早い。でも、遠くじゃないので余裕だ。会場到着後、案内してもらった楽屋はすごくゴージ … 続きを読む 2006.8.25 なんばHatch Rush Ball P リポート →

昼過ぎ、大阪出発時から「関西どっとコム」の密着取材。リポーターとカメラマンが車に一緒に乗り込んで、移動しながらインタビュー。なんだかんだしゃべってたらあっという間に神戸到着。会場入りしても密着取材は続く。いつもワタシは無 … 続きを読む 神戸スタークラブライブリポート　2006.8.23 →

明日は神戸三宮、スタークラブでeastern youthとライブだす。よかったら来てねー。 SK will play at Star Club, Sannomiya, Kobe tomorrow night. Come … 続きを読む Kobe Star Club　神戸スタークラブ →

http://blog.cojac.jp/?eid=221991#sequel

見に行きたいな。 I’d like to see Buzzcocks. 夏はお化け屋敷。Iron Maidenのアルバムジャケットに出てきそうなキャラやな。 Summer is a season of a haunted … 続きを読む Buzzcocks →

Sunday, August 13th. The 528th show of Shonen Knife was at Summer Sonic Festival in Osaka 2006. The venue, Nan … 続きを読む Summer Sonic 2006 report →

8月13日（日)ナイフ528回目のライブはSummer Sonic大阪会場。 南港インテックス大阪は、わたしがいつも行っているテニスコートに近くて、勝手知ったるエリア。10時20分、えっちゃんと合流して車で会場へGO!り … 続きを読む やっとこさサマソニレポート書きます。Summer Sonic Fes. report →

毎日暑くて夜寝るときエアコンをずっとつけているせいか、喉がいがらっぽくなってそこから風邪ひいた。微熱がある。もう、かなわんなぁ。 It’s been very hot and I turn on the air cond … 続きを読む あかんっ、風邪ひいた！Oh, no! I’ve got a cold. →