８月20日（月） Cincinnati, OH “Taft Theater” シンシナティーの町に到着。豚さんがお出迎え。アングル的にみうらじゅんさんのカエルくんみたいになっています。 We arrived at dow … 続きを読む August 20th, Cincinnati, OH →

８月19日（日） Nashville, TN “Exit/In” すわっ！目の前に現れたるは、銀色に輝くピラミッド！ Wow!  There is a shiny silver pyramid! ピラミッドを通り過ぎて、 … 続きを読む August 19th, Nashville, TN →

８月1８日（土） Little Rock AR “Stickyz Rock’n’Roll Chicken” ホテルを１１時にチェックアウト。途中、メキシカンレストランで昼食。店の名前のJuan（ファン）って、英語にすると … 続きを読む August 18th, Little Rock AR →

８月17日（金） Dallas, TX “Club Dada” 前日のオースチンからダラスは、車で約３時間半。なので、この日のお昼ご飯はゆっくり食べることに。行ったお店は、バーベキューレストラン。店の外観。それから、テキ … 続きを読む August 17th, Dallas, TX →

８月16日（木）　Austin, TX “Red 7” 約６時間かけて、テキサス州オースチンへ。車窓の景色はこのような、砂の山。 6 hour drive took us to Austin.  Outside scen … 続きを読む August 16th, Austin, TX →

８月15日（水）　Tucson, AZ から　Fort Stockton, TX へ。 移動日。アリゾナ州のツーソンから、テキサス州、フォートストックトンへ。前日よりは若干暑さはましになっている。 途中の風景は、こんな感 … 続きを読む August 15th, Travel Day, Fort Stockton, TX →

８月14日（火）　Tucson, AZ “Club Congress” サンディエゴからアリゾナ州ツーソンへ。この日は、４０度を超す、異常な暑さで、砂漠に放り出されたら生きて帰ることはできないだろう。写真は、メキシコとの … 続きを読む August 14th, Tucson, AZ →

８月13日（月）　San Diego, CA “Casbah” ロングビーチのホテルから、一旦ロサンゼルスにあるアツコの家に寄り、荷物を少し入れ替えて、Costa Mesaにある日本のスーパーMitsuwaへ。お目当ては … 続きを読む August 13th, San Diego, CA →

８月12日（日）　Long Beach, CA “Alex’s Bar” サンノゼからロングビーチも遠い。車で７時間はかかります。道中、人気のハンバーガーショップ「In and Out」に立ち寄りました。わたしは、食べな … 続きを読む August 12th, Long Beach, CA →

８月11日（金）　San Jose, CA “Blank Club” サンフランシスコのライブ後、サンノゼに移動して、ホテルにチェックイン。翌１１日のお昼は、日本町にあるGombeiというレストランにて、チキンカツ定食を … 続きを読む August 11th, San Jose, CA →