フレズノからロサンゼルスへ。 From Fresno to Los Angeles.   ゴツゴツした山。木が生えてない。 No trees on the mountain.  ピラミッド湖 … 続きを読む May 27, Bootleg Theater, Los Angeles CA →

車内から。ルクソールのピラミッド。 From the car window. Pyramid of Luxor.  パリスのエッフェル塔 Eiffel Tower of Paris.  ストラトスフィ … 続きを読む May 26, Strummer’s, Fresno CA →

給油時のひとコマ。長距離ドライブでフロントガラスがかなり汚れた。ケニー、ジェイクありがとう！ At a gas station. Long drive made the front glass dirty. Thanks … 続きを読む May 25, Beauty Bar, Las Vegas NV →

11:00にホテルをチェックアウトして、こんな所を通って、 Checked out the hotel at 11:00, we drove through here, こんな所を通って、 And here, 車内で残っ … 続きを読む May 24, Yucca Tap Room, Tempe, AZ →

今日は長時間移動。朝9:30にアルバカーキを出発。 It’s a long drive day. We left Albuquerque at 9:30 in the morning.  アルバカー … 続きを読む May 23, 191 Toole, Tucson AZ →

11時にホテルをチェックアウトして、 Checking out the hotel at 11:00, こんなような所を通って、アルバカーキを目指す。 driving through this kind of place … 続きを読む May 22, The Launchpad, Albuquerque NM →

ホテルを出てからダラスの日系スーパー、ミツワマーケットプレイスへ。日曜日ということもあり賑わっています。 After checking out, we dropped at MITSUWA market place wh … 続きを読む May 21, Drive Day from Dallas TX to Amarillo TX →

ホテルチェックアウトの後、車はひた走り、昼食休憩は、タイ料理店で。春巻き一本が突き出しとして全員に出て来た。 After checked out the hotel, we drove a while and had a … 続きを読む May 20, Three Links, Dallas TX →

サンアントニオのホテル近くにメキシカンマーケットがあるとの事、ホテルのチェックアウト前に駆け足で散策。 I’ve heard that there was a Mexican Market close to … 続きを読む May 19, Barracuda, Austin TX →

12時にチェックアウトして、少し走って広いモールでお昼休憩。みんなは食べに行ったけど私は食べ物屋さんに行かず、100均へ。 Checked out the hotel at noon, we drove a while … 続きを読む May 18, The Korova, San Antonio, TX →