ただいまー。家に帰って来ました。今日は午後12時半からミックスダウン&「Jeans’ Blue」の曲の歌、録り直し。歌はすぐ歌えて前より良くなった。ミックスの方は「Giant Kitty」からスタート。ロック編 … 続きを読む レコーディングレポート第20日。ミックス編。 →

2004年11月2日。今日は録音した分を一通り聴き、チェックした。その合間に局順やアルバムタイトルを考えてた。タイトルを考えるのは、なかなか難しいね。 　ところで、昔よくアメリカとかのパンクバンドが、アルバム一枚をたった … 続きを読む レコーディングレポート第19日、ミックス編。 →

今日でやっと録音終了！やったー！ギョーカイ用語では録音が終わった状態を「完パケ」といいます。（「完パケた」「完パケる」などの活用あり。）なんでそういうかは知らんけど。 　これからはミックスダウン、つまり録音した音を混ぜる … 続きを読む レコーディングレポート第18日。完パケ！ →

今日やっと全12曲の歌詞が完成した。レコーディングの録音スケジュールから少し遅れてしまったけど。(xox); 　何が難しいって、あーた、日本語の歌詞を同じメロディーラインで英語にするってことッスよー。電子辞書を何千回もひ … 続きを読む 歌詞全部完成！！！！！英語の歌詞も！ →

2004年10月27日。午前中からスタート。「The Queen of Darkness」のギターソロを録音。昼ごはんは家で作って持ってきたサンドイッチなど。昼からはその他の歌やギター。夜9時ごろまでかかってしまった。だ … 続きを読む レコーディングレポート第17日。 →

2004年10月26日。朝、道は込んでいた。Traffic Jamだ。雨で月末だからか。朝いちで「森林浴」のVo.にトライするも声ががらがらしてたので、「Rock Society」（英語バージョン）を歌った。そしたら上手 … 続きを読む レコーディングレポート第16日。 →

2004年10月25日。今日はスタートは昼頃。一日で4曲歌った。眠いので今日は寝ます。みなさま、おつかれっす。zzz…

2004年10月22日。午前中にスタジオに入ってギターの音をセッティング。お昼ごはんは「そば弁当」。そのあと、つい先日完成させた歌詞、「Anime Syndrome（仮題）」改め「Anime Phenomenon」のギタ … 続きを読む レコーディングレポート第14日。 →

2004年10月21日。うはー、レコーディングももう13日目かー。ちょっと予定が混んで来た。ぐはー。一昨日、やっと最後の一曲の歌詞が完成。厳密に言えばまだ英訳しないといけない歌詞が二つあるんだが…。 今日は、「Giant … 続きを読む レコーディングレポート第13日。 →

台風接近中。 英語の歌詞づくり（菓子づくりぢゃないっす）の強い味方、電子辞書。