朝はまたまた菓子パンとコーヒー。昨日コロッケ買ったけど、結局食べず。あつこさんに進呈。 I had pastry and coffee in the morning again. I bought a croquet y … 続きを読む November 6 GALLERY OF NSW, Sydney Australia →

今日のメルボルンは、メルボルンカップデーの祝日。競馬があるから祝日なんだって。そしてこのツアー最後の移動もライブもないオフ日。 朝起きて食パン等食べて、洗濯しながらメルボルンカップをテレビで観戦。レースは3時から。日本か … 続きを読む November 5 Off Day in Melbourne Australia →

昨日のケータリングのシナモンドーナツと豆乳ラテを食べ、11時15分にホテルのロビーへ。RegurgitatorのBenの友人で、ギタリストのBonnieと待ち合わせ。徒歩でAustralian National Tenn … 続きを読む November 4 HOWLWR, Melbourne Australia →

朝、パン食べて豆乳ラテ飲んでホテルを9時に出発。メルボルン市内から車で約50分のWerribeeで開かれたThe Lost Lands Festivalに出演した。小さい子供から大人まで楽しめる楽しいフェス。会場に入った … 続きを読む November 3 THE LOST LANDS FESTIVAL, Werribee Australia →

昼前に起きて菓子パンと豆乳入りインスタントコーヒー飲みながら、Bluetoothキーボード使ってブログ書き。キーボード役に立つ！ Got up around 10:30am, having pastry and soy … 続きを読む November 2 THE CORNER, Melbourne Australia →

朝起きて、またまた中華ベーカリーで買ったくるみ餡のお菓子を食べて、PaulとBenが車で迎えに来てくれて、7時にホテル出発。空港で荷物のチェックインカウンターには長蛇の列。荷物を運ぶベルトコンベヤーが故障している。空港で … 続きを読む November 1 PRINCE BANDROOM, Melbourne Australia →

朝起きてバナナ一本食べて、Paulが迎えに来てくれて、ラジオ局に出動。 I got up in the morning and ate a banana. Then Paul drove to our hotel to … 続きを読む October 31 Off Day/Radio Interview, Brisbane Australia →

朝は、パイナップルパンなる物を食べた。買う時パイナップルは入っていませんって書いてあった。日本のメロンパンと同じだね。 I ate “Pineapple pastry” in the mornin … 続きを読む October 30 SOUNDLOUNGE,Gold Coast Australia →

朝は手持ちのカステラと豆乳。カステラ美味しいけど切り方が薄いー。 I ate this pound cake and soy milk in the morning. This cake is so thin. りさちゃ … 続きを読む October 29 Off Day in Brisbane →

朝起きてお腹が空いてたので、手持ちの焼きチキンラーメンを作った。 I got up in the morning and got hungry, I made instant noodles. 刻み海苔をトッピング。 P … 続きを読む October 28 Off day in Brisbane →