朝10時にPaulとホテルのロビー待ち合わせて、徒歩で15分ほどのカフェへ。オーガニック系とのこと。 Meeting at 10 am at the hotel lobby, we went to a cafe by 1 … 続きを読む November 16 METROPOLIS, Fremantle Australia →

朝はビアードパパの期間限定シュークリーム食べた。書き忘れたけど、昨日にレギュラーシューを一つ食べたんだった！ I had a chocolate cream puff of Beard Papa which is a J … 続きを読む November 15 THE ASTOR, Perth Australia →

かわいい猫さんが宿泊施設の裏庭に居た。 昨日なぜシャワーを浴びなかったかと言うと、シャワー室が屋外にあって、夜は真っ暗だったから。まさしくジャングル風呂。 もっとも、昼でも浴びないだろう。虫がいっぱいだから。下水の排水管 … 続きを読む November 14 WHAMMY BAR, Auckland New Zealand →

ウエリントンのホテルから空港まではシャトルで。行きと同じく後ろに荷物を乗せる貨車付き。 We took a shuttle from hotel to the airport in Wellington. It has … 続きを読む November 13 YOT CLUB, Raglan New Zealand →

朝は昨日ホテルの近くで買った菓子パンを2/3ほど食べ11時半にロビーへ。ここのホテルは2泊。各自シングルルーム。 I ate 2/3 of pastry which I bought at a bakery near t … 続きを読む November 12 SAN FRAN, Wellington New Zealand →

前日は部屋に帰ってくるのも遅かったし、荷物を詰めたりしなくちゃならなくて、寝たのは3時ごろになっちゃった。3時間ほど寝て朝7時にシドニーの空港へ。 We came back to the hotel late at ni … 続きを読む November 11 Travel Day from Sydney AU to Wellington NZ →

昨日は疲れた！昼前に起きてスパゲティ茹でた。昨日中華系スーパーマーケットで買ったママースパゲティーのレトルトソースをトッピング。それとインスタントコーヒー飲んだ。 I got tired yesterday very m … 続きを読む November 10 UNI BAR ,Wollongong Australia →

ネットサーフィンしてて見つけた「あなたとそっくりな芸能人は」というのをやってみた。全然似てへんやん。眉毛太く描いたらええんか？ I found this application which is “who i … 続きを読む November 9 THE METRO, Sydney Australia →

この日は朝から一大事が発生！宿のトイレが詰まって水位が上昇！！昨日から詰まり気味ではあったものの、かなりしばらく待ったら排水していたのでそのままにしていた。どうしようかと思っていたら、ドアをノックする音が。メンテナンスの … 続きを読む November 8 THE METRO, Sydney Australia →

朝9時半にPaulとGregとホテルを我々3人でホテルを出発、車で30分ほどのところにあるスタジオで、ビデオ撮影と録音。 We left the hotel at 9:30am with Paul and Greg an … 続きを読む November 7 THE CAMBRIDGE, New Castle Australia →