先日、市内某所にて食事をした。そのレストランでマグロとアボカドのカルパッチョみたいなのが出てきたので、「これはおいしそう！」と食した。それから約 30分後、皆と歓談中に胃がぎゅーっと痛くなってきた。なんでや？あ、そうやわ … 続きを読む アボカドアレルギー？　Avocado allergy? →

I had a dream a few days ago. I cut melon this shape in my dream. 先日夢を見まして、わたしは夢の中で、メロンをこんな形に切っておりました。

Deep Purpleもうすぐ来日するな。行くかどうかはまだ決めてないっすけど。で、先日Deep Purpleのファーストアルバム「ハッシュ」をゲット。このアルバムの中では今まで「ハッシュ」1曲だけしか聴いたことなかった … 続きを読む Deep Purple →

先週から今週にかけて行ったライブは、DeerhoofとDinosaur Jr.なーのだー。 I went to see DeerhoofとDinosaur Jr. in these two weeks. 先週土曜日、十三 … 続きを読む I went to see Deerhoof and Dinosaur Jr. →

先日、電車に乗ったところ、何か臭う。ケミカルな臭い。なんやこりゃー、毒ガステロか？！と思いきや、隣に座っている５０がらみの女性を見たら、ディオールのマニキュア（ネイルエナメル）を手にもってるではないかっ。爪を見たらエナメ … 続きを読む 電車の中でー。 In a train. →

冬季オリンピック、ぜんぜん見る暇ないよー。っていうかテレビ自体ほとんど見てないんだなー。明日時間があったら総集編みてみたいっす。 オリンピックって、始まる前は「開会に向けて会場整備の工事が滞っています」なーんてニュースが … 続きを読む トリノオリンピックってー？What is the Torino Olympic Games? →

何週間か前にボウリングに行った。すごーく久しぶりだった。わたしは大体いつも50点とかそんなもんで、かなり下手くそだ。でも、今回は3ゲームのアベレージが80から90ぐらいだった。そして、3ゲームとも同じような点数だった。 … 続きを読む ボウリング　bowling →

もうすぐひな祭り。ボクはミュージシャンだ！ Hinamatsuri, the Girl’s festival is coming. It is a traditional event for female childre … 続きを読む もうすぐひな祭り。 The Girl’s festival is coming. →

Recording was done. Everything went well. Now we have one more cool new song. I can’t write about the details … 続きを読む Recording was done. レコーディング終了！ →

昨日今日とドラム、ベース、ギター、ボーカルとほとんどのパートの録音が出来た。後は明日、すこしオーバーダビングしてミックスだー。とてもかっこよく仕上がってきてると思う。 昨日の晩から風邪気味で、喉が痛くて夜中に目が覚めたぐ … 続きを読む Our recording is going well!　レコーディング全開です。 →