今日でドイツにお別れです。ドイツ国内を10都市も回ったのは初めてだと直子も言ってました。せっかくケルンに泊まったので少し観光してからアムステルダム近郊の宿へ向かう事にしました。りさちゃんとケンキチさんは初ケルン大聖堂。私 … 続きを読む April 3 Drive day from Köln, Germany 🇩🇪 to Amsterdam, Netherlands 🇳🇱 (Atsuko) →

今日はドイツの最終地、ケルン。10都市も駆け巡りました！Today is the last stop in Germany, Cologne, where we ran through 10 cities! まずカールス … 続きを読む April 2 Köln Germany 🇩🇪 Gebaude9 (Atsuko) →

ボーフムのホテルの朝食。クロワッサンは車中用。Breakfast at the hotel in Bochum. Croissant is for in the car. カールスルーエのホテルへ。Headed for … 続きを読む April 1 Karlsruhe Germany 🇩🇪 Alte Hackerei (Atsuko) →

おはようございます。もうすぐイースターですね。エッグハントしたいな。Guten Morgen！It’s almost Easter. I wish I could do an egg hunt. ガソリン給油 … 続きを読む March 31 Bochum Germany 🇩🇪 Die Trompete (Atsuko) →

おはようございます！ライプツィヒのホテルで朝食を食べて、11時に出発。途中工事渋滞があった〜。トイレ休憩で車を降りたら春の匂いがしてました。Good morning! We had breakfast at the ho … 続きを読む March 30 Hamburg Germany 🇩🇪 Monkeys (Atsuko) →

おはようございます。チョコクロワッサンは車中用。色んな種類のハムとチーズがあったけどスルー。Good morning! Chocolate croissant is for later. There were many … 続きを読む March 29 Leipzig Germany 🇩🇪 Morizbastei (Atsuko) →

おはようございます。Good morning!素敵な朝食会場。食べたのはケーキとヨーグルト。ここ2019年にも泊まりましたわ。Nice breakfast room. I ate pound cake and yogur … 続きを読む March 28 Hannover Germany 🇩🇪Mephisto(Atsuko) →

今日はプラハからドイツのデュッセルドルフまで行ってライブです。遠いぜ。約8時間のドライブ。ケンキチさん、ひとりで運転ありがとう。まず9時の出発前に朝食。温かい卵にビーンズ、マッシュルームと野菜がうれしい。パンが飽きてきた … 続きを読む March 27 Düsseldorf Germany 🇩🇪 Pitcher (Atsuko) →

今日はプラハでライブです。違うホテルに泊まるので、11時にチェックアウトして近くのモールにナイフ3人で行った。有名なお菓子。食べてないけど。We had a show in Plague today. We had to … 続きを読む March 26 Plague Czech 🇨🇿 Rock Cafe (Atsuko) →

今日は移動もなくプラハでお休みです。直子と私はホテルの朝食は購入しなかったので持っていたバナナを食べて観光に出かけました。トラムの一日券の購入場所が分からなかったので、旧市街地まで30〜40分位なので歩いて行くことにしま … 続きを読む March 25 A Day Off in Prague Czech (Atsuko) →