おはようございます。朝ごはんは食べてないから早めのお昼ごはんにお寿司を買って食べました。美味しかったです。しばらくはロンドンを拠点にして各地に向かいます。自分の旅の荷物を持たなくて済むので体の負担が減ってありがたいです。 … 続きを読む April 13 Reading UK 🇬🇧 Sub 89 (Atsuko) →

いよいよUKツアーの始まりです！今日は第1日目。ホテル近くのパブでアメリカンブレックファーストを食べました。割られたバンの窓も修理してギルフォードに出発です。Finally, the UK tour has begun! … 続きを読む April 12 Guildford UK 🇬🇧 Boileroom (Atsuko) →

今日はロンドンでの最後のお休み。どこに行こうか考えて私の希望でファッション&テキスタイルミュージアムへ行くことに。その前にお昼ご飯を念願の元教会だった建物のステーキハウスで食べました。やったー！Today is … 続きを読む April 11 Day off in London UK 🇬🇧 (Atsuko) →

今日はお昼過ぎから3人でバスと地下鉄を乗り継いで巨大ショッピングモールに行きました。Today, after lunch, the three of us took a bus and subway to a huge … 続きを読む April 10 Day off in London UK 🇬🇧 (Atsuko) →

今日はライブはありませんが、Tシャツのお畳み日です！大切なお仕事よ〜。朝ごはんは昨夜のざば弁当の残りを食べて、さぁお畳みするぞー‼︎笑No live show today, but it is T-shir … 続きを読む April 9 Days Off in London UK 🇬🇧 T-shirts Folding Day (Atsuko) →

おはようございます。パリのホテルで朝ごはん。クロワッサンが美味しい。Good morning! Breakfast at a hotel in Paris. Croissants are delicious. あっという … 続きを読む April 8 Drive Day from Paris France 🇫🇷 to London UK 🇬🇧 (Atsuko) →

ブリュッセルのホテルを出て会場の前に停めたバンへ。窓ガラスが割られてた。ショック…。幸い何も取られては無かった。機材も会場に預けてあった。直子とケンキチさんは警察へ。りさちゃんと私は会場で待機。We left our h … 続きを読む April 7 Paris France 🇫🇷 Petit Bain (Atsuko) →

おはようございます！直子と私はツインの部屋からそれぞれのシングルルームに変わるので11時にチェックアウトして2時のチェックインまで部屋が無いのでご飯を食べに雨の中、出かけました。迷いながらたどり着いたレストランで私が食べ … 続きを読む April 6 Brussels Belgium 🇧🇪 Botanique (Atsuko) →

アムステルダムの朝。りさちゃんが目玉焼きを作ってくれました。Morning in Amsterdam. Risa made fried eggs for me. ベルギーのブリュッセルへ。途中、トイレに€ 0.80で入っ … 続きを読む April 5 Drive Day from Amsterdam, Netherlands 🇳🇱 to Brussels, Belgium 🇧🇪 (Atsuko) →

おはようさんです。Good morning! 朝からステーキを焼いてたべるりさちゃん。パワー！Risa cooked steak from morning and ate it. Power! 会場入りの時間より少し早め … 続きを読む April 4 Amsterdam Netherlands 🇳🇱 Melkweg (Atsuko) →