ツアー14日目。 The 14th day of the tour. 長い移動の末、前乗りでボルチモアへ到着。 前日が移動日でライブがなかったから、身体は元気！ We traveled a lot, and got to … 続きを読む 9/24 Otto bar in Baltimore,MD →

ツアー12日目。 なんと今日はケンブリッチのかの有名な大学、マサチューセッツ工科大学でパネルディスカッションをしてきたよ！ あの噛みそうになる名前ww 会場は満員で立ち見の方もいました！ びっくり！！緊張した！！ We … 続きを読む 9/22 Middle East in Cambridge →

ツアー11日目。 今日のお昼ご飯はAWバーガー。 アメリカのハンバーガーはほんと美味しいんだよねー。 On the way to Montreal, I ate AW hamburger for lunch. I lov … 続きを読む 9/21 Pop Montreal in Montreal, QC →

国境を超えてカナダのトロントに！ 初めてのライブハウスSilver Dollarに到着！ロックなハコだ！ We crossed border, and got to Toronto. It’s the 1st … 続きを読む 9/20 Silver Dollar in Toronto,Canada →

ツアー9日目。 今日のお昼ご飯はジミージョンズ！ イリノイ州とかミシガン州にはたくさんあるけど、他いくとあんまりないから食べれるときに食べとかないと！ 今日はツナを食べた！ I ate Jimmy John’ … 続きを読む 9/19 Magic Stick in Detroit,MI →

ツアー8日目。 お昼にヌードルバーで買ったジャパニーズ焼きそばなるものを食べた。 ちょっと違うけど美味しかったよ！ The 8th day of the tour. I ate Japanese Yakisoba tha … 続きを読む 9/18 Bottom Lounge in Chicago,IL →

ツアー7日目。 アイオワ州アイオワシティで初めてライブしました。 ライブハウスの近くには学校があり、若い学生さんがたくさんいて、とても綺麗な街でした。 The 7th day of the tour. We played … 続きを読む 9/17 The Mill in Iowa City,IA →

少年ナイフ1000回記念ライブでした！ これは、たくさんのメンバーやスタッフ、そして今日まで続けてきた、なおこさんによって積み重ねてきたものなんだと思います。 そんな大切な場所にメンバーとしてステージにたてたことを光栄に … 続きを読む 9/16 Turf Club in St.Paul,MN →

ツアー4日目。 オハイオ州クリーブランド。 とても良い天気で気候もあったかい♪ The 4th day of the tour. We played at Beachland Tavern in Cleveland,OH … 続きを読む 9/14 Brachland Tavern in Cleveland,OH →

ツアー3日目はNYのバッファローのフェスに出演だったよ。 賑やかだねー♪ 午前中は雨が降ってたけど、我々が会場に到着するとこの通り！！ なおこさんの晴れ女伝説は凄い！ The 3rd day of the tour. W … 続きを読む 9/13 Music Is Art Festival in Buffalo,NY →