ニュージーランドの首都ウェリントン！ 映画『ロードオブザリング』や『ホビット』の監督ピーター･ジャクソンの故郷だそうです。 ウェリントン空港はホビットのキャラクターがお出迎えしてくれました。 The capital ci … 続きを読む 1/30 SAN FRAN in Wellington →

本日は車で一時間程のLeighという街へ。 会場のすぐ近くがめっちゃキレイなビーチだよ！ 泳ぎたいー！！ サウンドマンのグレッグと。 It took 1hour to Leigh by a car. A venue is … 続きを読む 1/29 Sawmill Cafe in Leigh →

さぁ今日からニュージーランドツアー！ ニュージーランド初です！ 初日はオークランド。 オークランドは和食屋さんがたくさんで、なんだか雰囲気も日本に似てる。 There are many Japanese restaura … 続きを読む 1/28 Kings Arms in Auckland, New Zealand →

メルボルンで2連泊だったので、半日のオフ。 メルボルン観光してきたよ！ We have a half day off in Melborune. So I went sightseeing. ビクトリア国立美術館に行って … 続きを読む 1/26 THE ESPY in Melborune →

オーストラリアツアーも終盤！ 飛行機で一時間半でメルボルンへ。 Our Australian tour reaches a final phase. We got to Melbourne by airplane. Fl … 続きを読む 1/25 DING DONG in Melbourne →

本日は一時間半のフライトでシドニーへ！ 短いフライトだけど、やっぱ毎日飛行機移動もなかなか大変です。 It took 1hour and half from Brisbane to Sydney by airplane. … 続きを読む 1/24 FACTORY FLOOR in Sydney →

本日ももちろん飛行機移動です！ カンタス航空を利用していて、待ち時間はラウンジにいさせてもらってます。 ラウンジがこれまた豪華で広いんだよー We went to Brisbane by airplane. We alw … 続きを読む 1/23 GOMA in Brisbane →

朝6時半に起きて空港へ。 毎日飛行機移動だよー。 I woke up at 6:30 this morning. We should take airplane everyday!! パースから2時間半でアデレードに到着 … 続きを読む 1/22 JIVE in Adelaide →

前日にパースへ移動。 同じ国内でも飛行機乗り換えの、一日かかるんだもんなぁー。 パースは暑い！夏ですね！ The day before, we traveled to Perth. We should board ano … 続きを読む 1/21 THE ASTOR LOUNGE in Perth →

ホバートで1日オフでしたー♪ We had a day off in Hobart. やはりラーメン部の僕なのでやはりオフはラーメン探索。 KOMA Ramenというラーメン屋さんを発見！ I was looking f … 続きを読む 1/19 Day off in Hobart →