ベルリンからの渋滞を経て ハンブルク到着！ KAMPNAGELが本日のベニュー。 もともとはクレーン工場だったそう。 会場はとっても広かったです。 Berlin to Hamburg! Long driving beca … 続きを読む 6/5 Hamburg →

ベルリンでのライブ。 大きなシアターの中にある サロンでライブをしました。 ROTER SALON in Berlin! 会場内はこんな感じ。 Inside of the venue. 晩ごはんにはシュニッツェルを いた … 続きを読む 6/3 Berlin →

デンマークからスウェーデンへ。 フェリーで約20分間！早い！早い！ We took a ferry from Denmark to Sweden! そこから約2時間のドライブで ライブ会場へ到着！ Venue! Lots … 続きを読む 6/1 Gothenburg →

デンマーク、コペンハーゲン到着！ Copenhagen! 晩ごはんはタイ料理！ もりもりいただきました。 Dinner! Thai food! カールスバーグ。 デンマーク発だったんだね。 スパークリングウォーターまで … 続きを読む 5/31 Copenhagen →

フェリーに乗って ノルウェーからデンマークへ。 Norway to Danmrk! View from the ferry! デンマーク、オルボアの ライブ会場へ！ここは2度目。 オルボア大学の キャンパスの一部だそうで … 続きを読む 5/30 Aalborg →

スウェーデン、リンショーピンから ノルウェー、オスロへ。 道のりは長かった〜。 道中の美しい景色に癒されます。 Long long drive from Sweden to Norway! やっとこさ、ベニュー到着！ ド … 続きを読む 5/29 Oslo →

スウェーデン、リンショーピンに 到着でございます。 Linkoping! Sweden! 街を散策していたら 我々の似顔絵が描かれた ポスター発見！ 不思議な気持ち。 I found a poster when I wa … 続きを読む 5/28 Linkoping →

さてさて！スカンジナビア半島！ スウェーデンはハニンジへ！ We head to Sweden! 移動中、出前一丁を発見！ しかし、牛肉味って、 日本でもみたことないなぁ！ Japanese noodles in Swe … 続きを読む 5/27 Haninge →