San Diego “Casbah”
ロングビーチからサンディエゴはそんなに遠くない。 LAのあつこさんの家や、日本食のスーパー、Mitsuwaに寄り道。 On the way to San Diego, we went to Atusko’s … 続きを読む San Diego “Casbah”
ロングビーチからサンディエゴはそんなに遠くない。 LAのあつこさんの家や、日本食のスーパー、Mitsuwaに寄り道。 On the way to San Diego, we went to Atusko’s … 続きを読む San Diego “Casbah”
お昼ご飯!IN N OUT BURGERにて。 アニマルスタイルチーズバーガー。とても美味しい。 お昼時というのもあってか、行列ができていました。 Animal Style! Yummy! ガソリンスタンドに寄ったので、 … 続きを読む Long Beach “Alex’s Bar”
今日は入り時間まで時間があったので、 お昼を食べに四人で日本町へ行ってまいりました。 私が頼んだのは、サーモンいくら丼。 豚の粕漬け、お味噌汁もついていました。 スタッフも日本人の人で、お味も完璧に日本のみたい!! とっ … 続きを読む San Jose “Blank Club”
サンフランシスコへ向かう道中にBURGER KINGでお昼ご飯。 クーポンについているクイズに正解して、ソフトクリームをゲット! みんなでわけわけしながら仲良くいただきました。 On the way to San Fra … 続きを読む San Francisico “Bottom of the hil”
今日は西の方のオレゴン州、ポートランドへやってきました。 このライブハウスは、二度目なのです。 到着してからサウンドチェックまで沢山時間があったので、 各自自由行動で街を散策。 We came back to ̶ … 続きを読む Portland “Dante’s Caffe Italiano”
よし!スポケーンからシアトルまであとひと踏ん張り!! もう少し移動が続きます。 We drove to Seattle to Spokane today. 途中、コロンビア川で一休み。綺麗な景色でした。 on the w … 続きを読む Seattle “Tractor Tavern”
さてさて、今日も長時間移動。モンタナ州から出発し… We started from Montana. 走れども走れども… Drive & drive… 走れども走れども… Drive & drive… 走 … 続きを読む Day off in Spokane
ファーゴからシアトルへ向けて 2日間かけての長時間移動のはじまりはじまり~! We drive from Fargo to Seattle. Loooong driving. お昼ご飯、tacobellでタコスをいただき … 続きを読む Day off in Montana
ファーゴ到着!私ももちろん初めてですが、 直子さんが来るのも初めて。少年ナイフ、ファーゴ初上陸ですわ。 プロモーターの方が、可愛いポスターを用意して待ってくれたはりました。 !st time for us to come … 続きを読む Fargo “Aquarium”
ミネアポリス、7th street。去年も来てました。 外観では思い出せなかったけど、会場入りして思い出しました! うんうん、懐かしいね、9ヶ月前。 We came here last year,too. Nice Ve … 続きを読む Minneapolice “7th street”