おはよう！Good morning! 朝ご飯はヨーグルト。Yogurt for breakfast. 途中、ガソリンスタンドに寄った時、りさちゃんがホットドックを買ったんだけど注文が難しくて2つ頼んだみたいでひとつもらい … 続きを読む March 11, Malmo, Sweden 🇸🇪 Plan B (Atsuko) →

トロムソのホテルを朝7時に出てタクシーで空港へ。 We left the hotel in Tromsø at 7am and took a taxi to the airport. オスロ経由でスエーデンの首都、ストッ … 続きを読む March 10 Stockholm, Sweden 🇸🇪 Debaser (Atsuko) →

朝ご飯が豪華という情報なのでヨーグルトとオレンジジュースが飲みたかったので頑張って朝食会場へ。 I heard that the breakfast was good,  so I work up and went to … 続きを読む March 9 Tromso, Norway 🇳🇴 Bastard Bar (Atsuko) →

昨夜は今回初のりさちゃんとの3人部屋でした。みんなで朝食を食べに行った。パンに手作りジャムを付けて食べるのが美味しかったな。 Last night was a three-person room with Risa fo … 続きを読む March 8 Oslo, Norway 🇳🇴 BLÅ (Atsuko) →

おはようございます。ヨーテボリの朝、ホテルの外は吹雪いてる。　泊まったホテルは簡易宿泊施設で、部屋の中にトイレ、シャワーは無く共同。そして皆が使えるキッチンが有る、というスタイル。朝9時半キッチンでサンドイッチとジュース … 続きを読む March 7, Ringebu, Norway 🇳🇴 Arnemoen Gard (Atsuko) →

昨夜のライブの開始時間が早かったからかわからないけど、疲れが取れた感じがします。7時には目が覚めてブログに取りかかることが出来たしよかったな〜。 I don’t know because last night … 続きを読む March 6, Goteborg, Sweden 🇸🇪 Fangelset(Atsuko) →

10時出発。朝ご飯はマクドのチーズバーガー。車は走って〜ガソリンスタンドで菓子パンをゲット。今回2度目のこのパン甘くて美味しい！危険や。We left the hotel at 10 a.m. McDonald&#821 … 続きを読む March 5, Austvatn, Norway🇳🇴 Odal Rock Club(Atsuko) →

支度をして宿泊した会場で待っているとりさちゃんとケンさんが来て機材をバンに積み込み出発。1時間位走るとフェリー乗り場。 Naoko and I stayed at the venue. Wanted for Risa a … 続きを読む March 4 Kristiansand, Norway 🇳🇴Vaktbua (Atsuko) →

おはようございます。朝食会場でサンドイッチ作ったよ。10時過ぎホテルをチェックアウトして今日ライブをするAalborg へ出発です。出発前にツアマネのケンさんがベースを修理してくれました。プラグのところが緩くなって断線し … 続きを読む March 3 , Aalborg, Denmark 🇩🇰 1000FRYD (Atsuko) →

コペンハーゲン、デンマーク。会場ロッペン 朝食のパン、チーズが美味しい。昨日も書いたな。ゆで卵も半熟で美味しい。バフェスタイルなのがいいね。 Breakfast at the hotel.  Bread and … 続きを読む March 2 Copenhagen, Denmark 🇩🇰 Loppen (Atsuko) →