見に行きたいな。 I’d like to see Buzzcocks. 夏はお化け屋敷。Iron Maidenのアルバムジャケットに出てきそうなキャラやな。 Summer is a season of a haunted … 続きを読む Buzzcocks →

Sunday, August 13th. The 528th show of Shonen Knife was at Summer Sonic Festival in Osaka 2006. The venue, Nan … 続きを読む Summer Sonic 2006 report →

8月13日（日)ナイフ528回目のライブはSummer Sonic大阪会場。 南港インテックス大阪は、わたしがいつも行っているテニスコートに近くて、勝手知ったるエリア。10時20分、えっちゃんと合流して車で会場へGO!り … 続きを読む やっとこさサマソニレポート書きます。Summer Sonic Fes. report →

毎日暑くて夜寝るときエアコンをずっとつけているせいか、喉がいがらっぽくなってそこから風邪ひいた。微熱がある。もう、かなわんなぁ。 It’s been very hot and I turn on the air cond … 続きを読む あかんっ、風邪ひいた！Oh, no! I’ve got a cold. →

明日はサマソニ（大阪）出番はAqua Stage 14:00〜 Yo check it out!! 楽しくガンバリマスっ！ SK will play at Aqua Stage of Summer Sonic Osaka … 続きを読む 明日はサマソニ（大阪） Summer Sonic 06 Osaka, tomorrow! →

We left our hometown Osaka early in the morning on August 3rd. It was very hot and humid and I swet a lot. I f … 続きを読む Rock in Japan Festival report August 4th 2006 →

8月3日早朝、車にて大阪を出発、何もしなくても汗が後から後から出てくる。エアコンの冷気は不自然で居心地悪いが無ければ飲茶の蒸し饅頭みたいになるからなぁ。サービスエリアで車を降りる度に「あっつぅぅぅーーー。」ところで、名古 … 続きを読む August 4th, 2006 Rock in Japan Festival report →

http://www.rijfes.co.jp/06/quick/0804/12/index.html ぎゃー。タオルさかさまやー。

行ってきました！ロックインジャパンフェス！！暑くて暑くて倒れそうになったさぁ。全くー。ついさっき車に12時間揺られて帰ってきたところなので、詳しくは明日アップしますわぁ。ロックしましたわ。暑い中、見に来てくれたみなさん有 … 続きを読む Rock in Japan Festival →