3/19 大阪ラモーンズin神戸WYNTER LAND

大阪ラモーンズ神戸に参上!!
イベントは”We Love RAMONES”ってことで
全国のラモーンズを愛するバンドが集結!!
楽しくないわけないよね♪

Osaka Ramones appeared at WYNTER LAND in Kobe.
It was a Ramones night.
The event called ”We Love RAMONES” attracted bands who love Ramones from around the country.
That should be fun!!

神戸は上品で素敵な街♪
神戸でライブするの久しぶり。
神戸ならではの素敵な洋食屋さんでオムライスで腹ごしらえ。

Kobe is a fancy and elegant city.
We played in kobe after a long time.
Let’s have a meal before a show!!
I ate a delicious omelette ricne at a nice Western restaurant for dinner.

1・2・3・4!!
怒涛の大阪ラモーンズショウの始まり!!
始まる前はめっちゃ緊張したっ^^;
ラモーンズの曲ってシンプルイズベスト。
実は一番難しいのではないかと思うのです。
でも始まってしまえば緊張はあっという間に興奮に!!
みんなの笑顔と大合唱とHEY HO LET’S GOとで楽しくラモーンズしてきました♪
ありがとう!!

I was so nervous before appearing on the stage.
Ramones songs are simple but not so simple after all.
But the show started, I felt myself to shift from tense to excited.
Thanks for your smile and big chorus, HEY HO LET’S GO!!
It was so fun!!
Thank you.

3日のガールズイベントに続き、ロリータ18号と一緒でした♪
今回はメンバーさん全員と写真撮ることができましたv(`皿´)ノ~” ヤッター!!
そしてZEEZZ、早朝ピストンズ、PEACH RAMONE、Hey Ho Let’s Go!みんなラモーンズ愛に溢れる素敵なライブでした。
主催者のHey Ho Let’s Go!の渡辺信之さん、ウィンターランドのみなさん、素敵なイベントに呼んでくださってありがとうございました。

I was very happy to played with Lolita no.18 again.
I took a photo with all member of Lolita. Yeah!!
The another act was also nice.
They filled with Ramones Love!!

私はりつこラモーンだ!!
We love Ramones!!!

I am Ritsuko Ramone!!
”Do you love Ramones?”
”Of course, we love Ramones!!”