ひえ～気がつけばあっとゆう間に3月！！
新年一発目のライブの日記が3月になってしまいました＾＾；
時が過ぎるのは早いものですなぁ。
でもこれ、毎日が充実してる証拠である、と勝手にポジティブにとらえております。
というわけで遅くなりました新年一発目のライブのレポを。
I noticed that We are already in March.
Time has flown so quickly.
It means that every day is very fulfilling.
新年一発目は1月15日、初のNOON。
老舗のクラブみたいで、イベントの雰囲気に合ってて素敵♪
ステージが高いから、チビッ子の我々でもお客さんが見やすいですね＾＾
ちなみにご存知かわかりませんが、私たち少年ナイフはメンバーが全員同じ身長ですよ。
（↑なぜか私は背が高く見られるのですが・・・）
Our first show of the year was at Noon in Osaka on Jan. 15.
It’s long-establishedablished club with tall stage.
A tall stage is good for us.
You can see easily our performance can’t you?
You know, we’ re all short and about the same height.
本日の衣装はスパンコール（通称：ジュディ・オング）♪
これ、なおこさんが「It’s a new find」のPVで着てる衣装なんだよ。知ってた？
Today’s costume was a sequin-studded dress.
It’s Naoko’s one.
She was wearing it on It’s A New Find’s music video.
衣装に合わせて久々にラメグラデのネイルしてみました♪
I manicured my nails glitter nail polish to go with my costume.
主催者のAlReady Yoursのみなさんと♪
AlReady Yoursって、音楽もグランジでオルタナで、ライブではみんなとってもカッコイんだけど、
ステージから降りるとみんなとても優しくて可愛いくていい人たちでした。
イベント自体雰囲気がとても暖かくて、本当に楽しかった！！
他出演者もみんなかっこよかったです。
私ももっと頑張らねば～！！
The host band of the show called AlReady Yours.
They’re friend of ours and really good band, good persons.
Thank you for good event!!
The another bands was also nice.
That made me try even harder.
里帰り中のあつこさんが来て下さいました♪
おかえりなさーいヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ
次に会えるのは北米ツアーのときかなっ？
Atsuko was home on a visit and came to see us!!
See you again at our US tour!!
