11/20 11/21 Live in Buffalo & Albany

昨日のブルックリンからの移動。
同じニューヨーク州とはいえ、5~6時間にも渡る長時間移動。
日本だと、ぶっ飛ばせば京都から東京まで行けるかもね。

We drived to Brooklyn to Buffalo. 

ほとんど寝ていて、気付いたら到着。
二度目のMohawk place。

リハ終り、本番前に昨年も連れて行っていただいた美味しい料理屋さんへ。
バッファローウイングをいただく!おいしい!
写真は、私がオーダーしたパルメザンチキンサンド。
その他にも、もりだくさんのごちそうをいただく!!お腹キンキン!!!

Delicious Dinner !!

ガソリン満タンパワー全開でライブに挑む!
みんなの楽しそうな顔がみえて、とっても楽しく演奏ができました。

1 more show! 

そして翌日、同じくニューヨーク州アルバニーへ。
こちらも、約6~7時間移動。すごいっす!でかいっす!

Our tour final is in Albany.

わたしがいっつも楽屋でお化粧していたら、
ケニーが興味津々でみているので、ビューラーをかしてあげた。
まつ毛をカールさせて喜んだはります。

Kenny was curious about make up!

今日の晩御飯はピザ!これ、6切れ食べました!
顔、ぱんぱんやなぁ。(笑)
体重測ってみたら、しっかり5キロ増し!
恐るべし、アメリカナイズした私の胃袋!

I ate 6 piceces of pizza!

北米ツアー2011ファイナル、アルバニーでみんなの笑顔に囲まれながら
幸せに幕を閉じることができました。

みんな、本当にありがとう!!

We could  finish our north America tour 2011 !!
Thank you everyone!