モールオブアメリカ再びっ！！
ロードインまで時間がたっぷりあったので＾＾
水族館のキャラクターとテンション高めに記念撮影W
なんでも揃っちゃう巨大モール。
ついつい買いすぎちゃうんだよね・・・
Before roading time, we had free time, so we went to MALL OF AMERICA again.
I took a photo with a character of an aquarium in the mall.
The mall has it all!!
So I shoped too much・・・
アメリカへ来てまだ一度もマクド食べてないよってことで
ダブルチーズバーガーを食べた♪
アメリカンサイズに慣れて普通のバーガー小さく感じるWWW
I had a double cheese burger of McDonald’s.
I’m getting used to big potion, so it’s s
mall for me.
私は2度目の出演になる名門のライブハウスFirst Avenue。
ステージが２つあって、私たちは7th St. ENTRYに。
大きなほうのステージは、つい最近モータヘッドが来たみたいです。
見たかった！！
This was my 2nd performing at First Avenue.
The venue has 2stage.
We played at 7th St. ENTRY.
I heared that Motorhead played at Bigger one just recently.
I wanted to see it!!
夜ご飯は隣のレストランでチリドッグとチーズスープ。
チリがたーっぷり、ソーセージも大きくて、手にもって食べれません、もはやW
I ate a chli dog and cheese soup at a restaurant next door.
The Chili dog was too big, it needed to use a fork and knife.
２年前来たときもここは満員だった。
今回も超満員！！
モッシュがすごくてマイクがまた口にあたったけどよけるのもうまくなってきた。
モッシュ上等！！かかってこい♪
The venue was packed 2 years ago.
This time was also packed to capacity!!
People were moshing, and my microphone hit my mouth again, but I’m ok!!
I’m not scared, come on!
