シアトルから飛行機でミネアポリスへ。
またまたスタッフはその間バンで移動してくれているのだ。
本当にご苦労様です！！
We got to Minneapolis by airplane.
Our staff has been driving all that time.
They’ve worked hard!!
ホテルに早々チェックインして、夜はホテル併設のDenny’sで晩餐♪
We had dinner at Denny’s.
翌日、ホテル近くのモールオブアメリカへ。
アメリカで一番大きなショッピングモールなんだって。
The next day, I went to MALL OF AMERICA which is the biggest mall in America.
中には大きな遊園地。
私は絶叫マシンが苦手なので眺めるだけで＾＾；
The mall has an amusement park.
I don’t like any scary ride.
水族館まで！！
It also has an aquarium.
ＬＥＧＯショップも。
これ、全部ＬＥＧＯでできてるんだよ。凄い！！
There are many models created using Lego blocks.
晩御飯はＰＡＮＤＡ ＥＸＰＲＥＳＳで。
昔は日本にもあって大好きだったの。
I had Chinese dishes at PANDA EXPRESS.
巨大ツリーが。
もうすぐクリスマスシーズンですね＾＾
クリスマスといえば！！
今年は少年ナイフから素敵なプレゼントがあります♪
新曲「Sweet Christmas」が11月23日よりiTunes、レコチョク他で国内先行配信開始しますよ～☆
要チェケラ♪
Big christmas tree reminded me that Christmas comes along .
This year Shonen Knife will give new Christmas song to you for a Christmas present.
Please check this site!!
http://www.goodcharamel.com/
http://www.damnably.com/
