11/8 Tractor Tavern in Seattle, WA, US

シアトルコーヒー、スターバックスの本拠地!!
特にスタバは世界中どこへ行っても同じクオリティだからコーヒーハビットの私はツアーで一番お世話になっています。
車内からこんなビルが見えました。(ぶれてしまったけど)

I’m a big fan of Seattle caffe!!
Especially, During an overseas tour, I always have Starbucks caffe, cause Starbucks is the same taste in the world. 
I can see a big sign of Starbuks from the van.

シアトルで一番美味しいハンバーガーと噂のRED MILLバーガー。
それは行っとくべきでしょ!!ってことで。
 


I hear that RED MILL BURGER is most delicious humburger in Seattle.
We should visit!!

ハンバーガーはどでかい!!(※写真は4人前です)

Big-portion!!
Thease are 4 servings though.

メニューにホットドリンクが載ってなくて、暖かい飲み物ありますか?って聞いたら、隣のスタバで買ってくれば?みたいなW
半ば強引ではありますが、シアトルの完璧なセット完成!!・笑
噂どおりハンバーガーはめーっちゃ美味しかった!!

That’s perfect meal in Seattle!!
It was as good as I’ve heard.

毎年お世話になってるTractor Tavern。
そして毎年この会場は満員。
ありがたいことです。

Every year we play at Tractor Tavern!!
And everytime the venue packed.
Thank you all!!

この日もスペシャルなお客様が!!
ポウジーズのケンが来てくれました!
私ポウジーズ大好きなんです♪
なんて嬉しいサプライズ!!!!

Ken(From The Posies) came to see us tonight.
I’ve been liked The Posies for a long time.
It was a big surprise!!