11/9 Live in Seattle

 

搬入前、シアトルで有名なハンバーガーショップへ!
RED MILL BURGER。

すでにリズム隊りつこ&えみ、胃袋アメリカサイズ。

日本帰ってバーガー食べたら物足りなくて、
「チーズバーガーセットに、単品でハンバーガーもうひとつ」
みたいなオーダーする女子になるかもなって大爆笑!!!

Our stomach is getting Americanized!!

この日のベニューも去年の北米ツアー初日で来ました。

たしか、MCでY字バランスを披露したことを思い出し、今年も再び!
また来年もここでY字できたらええな。

I am a cat! ということで、
ファンの方からねこちゃんのぬいぐるみをいただく!
嬉しい!可愛い!ありがとう!

Thank you for giving us nice presents!

今年もとってもたくさんの人が来てくれました。
みんなの楽しそうな顔見てたら、こっちも元気になるよ!

Your happy faces make me happy!

そうそう、これが昨日わたしを爆笑の渦におとし入れた、
問題のpunk rocker cards!!!楽屋にて集合写真!!

この後スタッフも含め、ナイフチーム、テンション激あがり!
楽屋で変顔撮影大会が始まり、火が付き撮影止まらず
ハコのスタッフの方に締め出される始末!わたしら…(苦笑)

面白すぎて、エネルギー使い果たしました…。
山野姉妹の変顔には誰にも勝てません。完敗!
残念ながら、ブログには載せられないほどの変顔ぶりです。

After the show we did funny faces photo shooting party
 at the green room ! I could’nt stop laughing!!

あーーーー!おもしろかった!