ロサンゼルスはなんてよいお天気♪
暑くも寒くもなくて優しくて快適～♪
It’s a beautiful day in LA!!
The climate is mild and comfortable.
オースチンから約5時間の飛行機移動でLAに到着。
スタッフは22時間の道のりをバン移動。お疲れ様＞＜。
We got to LA from Austin by an air plane, it took 5hours.
But our staff took 22hours by a van. Great job!!
ホテルがハリウッドだったので、買い物、食事なんでも便利。
ショッピングモールでたくさんお土産買って、地ビールいただき、チーズたっぷり美味しいピザを食す。
A hotel we stayed is in Hollywood.
So it’s very convenient for shopping and dinner.
I enjoyed souvenir shopping, and having some local beer, delicious pizza.
翌日お昼ご飯に大好きなウェンディーズバーガーとフロスティを食べる。
私はテイクアウトしてホテルのプールサイドで優雅に食べたよ・笑
The next day, I had a Wendy’s burger and frosty I love so.
I took out them and ate at pool side in the hotel.
I felt elegant!!
99セントショップ！！
100均みたいな感じやね。
ここでハロウィングッズを購入して・・
I found a 99 cent shop!!
Japan has many 100yen shop, I think it’s similar.
I bought some Halloween costumes.
だってここはハリウッド！！
本場でハロィーンを楽しまなきゃもったいないじゃない？
この格好をして待を歩きました・笑
You know, here is Hollywood!!
I walked aroud wearing Halloween costume.
I mustn’t miss it!
I ate a chili dog for snack.
I really liked it!!
ハロウィーンコスチュームの人々であふれるハリウッドの夜はふけていくのでした。
Crazy people in LA!!
もちろんビールも飲んでお菓子も食べてさらに締めのラーメン！ならぬフォーを食べました。
ちょっと食べすぎ！？・笑
ハリウッドの休日を満喫しましたとさ☆
I had some beer and snacks, and had a pho for the last course!!
May be I ate too much though…..
I fully enjoyed myself first real day off in about 2 weeks.
