オースチンへ向かう途中、ギターセンターへ。
私はピックホルダーと予備の弦を購入。
On the way to Austin, we went to a Guitar Center.
I bought a pick holder and strings.
Red7も屋外ステージの素敵な場所。去年に続き2度目です。
The venue, Red7 has a nice outside stage.
It’s the 2nd time to play here.
去年食べたお隣の韓国料理屋さんが美味しかったので今年もまた同じレストランで。
春雨の韓国風。アボガドが乗ってるところはアメリカン・笑
We went to a Korean restaurant next door again.
I ate a Korean-style bean-starch vermicelli.
ファンの方からのプレゼント。
A fan presented us this cute bracelet.
毎年来てくださるラリーキングさん。業界の人なんでいつも貴重な品々をプレゼントしてくださります。
今年はプレスリーのDVDをゲット！！やったね＾＾
Mr.Larry King, He is an industry figure and a big fan of Shonen Knife!!
世界的ライブミュージックの中心地。
オースチンのこのスローガンが私は大好き。
音楽を愛する人たちで盛り上がった夜なのでした。
”Live Music Capital of the World”
I like this slogan of Austin.
Austin is not known as “”Live Music Capital of the World” for nothing, our show was a blast with many people who loves music.
