Tuesday, September 6th “Loppen” Copenhagen, Denmark
9月6日（火）「ロッペン」 デンマークのコペンハーゲン
We stayed at a town just between Oslo and Copenhagen. It was Sarpsborg, Norway.
オスロとコペンハーゲンの間の町、ノルウェーのSarpsborgという町で宿泊。
Ate breakfast and drove to Copenhagen. Baby baggy in Copenhagen is like this. It must be safe and exciting.
朝食食べて、コペンハーゲンへ。コペンハーゲンのベビーカーはこのような。安全で楽しいのではないかしら。
This is a fantastic hippie town Loppen. こちらがヒッピーの郷、ロッペンでございます。
I’ve heard that this area is a special ward. Catering was delicious Thai curry. We took long for driving and no time to have sound check but our show went well. Needless to say, people here are very kind and we could ROCK very much!!!
聞くところによれば、この辺りは特区だそうな。ケータリングはタイカレー。うまうま。車移動に時間がかかったため、サウンドチェックは無し。でもライブはうまくいきました。言うまでもなく、人々はとても親切で、我々は楽しくロックできたのでありました。
