Friday, September 2nd “Inkonest” Malmo, Sweden
9月2日（金）「Inkonest」 マルメー、スウェーデン
We drove from Berin to Denmark and took a ferry.
ベルリンからデンマークまで車で走って、フェリーに乗りました。
On the ferry. 船内にて。
Then we passed through a long bridge. I couldn’t grasp the map, though.
それから長ーい橋を渡りました。地図で言うとどうなってんだろ。
This is the venue. It looked like an art center. So cool.
ここが会場。モダンな美術館みたい。すてき。
What are these? Looked like saucers at a supermarket.
Dinner at the venue was delicious Swedish. I’ve ever had this at IKEA store in Osaka.
So fun at our show. Someone touched my foot. Anyway, we had a great time in Malmo.
スーパーマーケットで売ってたんですが、これは何でしょう。大きな円盤状の食べ物みたいです。
会場でのまかないはおいしいスウェーデン料理。イケア大阪店へ行ったときに食べたなぁ、これ。
ライブ、楽しかったです。誰かが私の足に触ってはりました。ともかく、マルメー、すばらしかった。
