Live in Oslo & Helsinki

スウェーデンでの朝食ビュッフェ。大好物の黒パンにレバーペースト。おかわり必須!

左は移動中に食べたSUBWAY。やっぱどの国で食べてもうまいっす。
右はサウンドチェック後にライブハウスのカフェで食べたチキンバーガー。
鶏肉がとっても柔らかくてジューシー。

移動中に見つけたポストカード。
このおばあさん、私のY字に負けないくらいの柔軟さ!(笑)

ライブハウスの壁にTHE WHOの絵が描いてありました。
昔からキースムーンは大好きなんやけど、たまたまこのツアー中に映像を観て、
彼のお客さんも楽しませたいけど、自分も楽しみたいというスピリットに刺激を受けて、
自分もステージでそうありたいなと思った!!

そんなキースムーンスピリットを胸に、この日のライブもとっても楽しめたし、
お客さんも楽しんでくれてたらいいな!!

I love the way of Keith Moon’s drumming!

翌日、フィンランドのヘルシンキのベニュー到着。

We arrived at Helsinki! Finland!

右はお昼ごはんのチキンコリアンダー。
わたし、パクチ大好きなんで、こんだけどっさり幸せ!

左は夕ご飯のベジバーガー。
どうしてもパイナップル入りのバーガーが食べたかったので。

見よ!この大盛況っぷり!
ナイフ初上陸をヘルシンキのみんなは楽しみにしてくれてたんやね!
ほんとうにナイスなお客さん達で、こちらも始終笑顔!!ありがとう!

It was the first time for Shonen Knife to have show in Finland!
Thank you for waiting so long! We want see you soon!

ライブ後は楽屋でみんなでかんぱーい!お疲れさまでした!

After the show! Cheers!!!