ベルリンへ向かう途中、またもやピラミッドパワー！
この椅子、私たちの顔ぐらいの高さあって、りっこちゃんは自力で、
なおこさんはジョンの助けを得て、私はどないしても登れなかった！！
ドラマーのくせに、筋力なさすぎ〜（涙）
Pyramid Power , again!
はい、でました！今宵のポスター！笑えます。
隣はこのヴェニューのマンスリースケジュールかな。
なんと、ダモ鈴木さんも来られるみたい。
DAMO SUZUKI is going to have a show at the same venue as we played !
今宵のヴェニュー名はマリーアントワネット。
ステージ真横の窓辺からの風景。川が流れてます。
Nice Venue ! Marie Antoinette!
晩ご飯はカレーとスープ。激うま！！
でも、そろそろジーパンの上にのってきたお肉を気にして、
おかわりは諦めるのであった…（涙）
We ate curry rice & soup at the venue!
不思議なダンスをするお客さんに笑わされながらも、
この日も楽しくライブ終了！！！ありがとござんした！
Everyone was dancing and smiling ! Thanks a lot!
翌日はフェリーでスカンジナビア半島を渡る。
We across the sea to the Scandinavian peninsula.
トイレからの眺めも最高なのでした。やっぱ、海はええわ〜。
View from the toilet!
スウェーデン、マルモのヴェニューに到着し、
スウェーディッシュハンバーグをいただく！！おいしー！
Swedish Hamburg！ Yummy!
バタバタしながら、今日の俺たちの代わりに自分撮りワンショット！
スネアとペダルとわたしのはずやってんけど、
あまりにも慌てて自分しか写ってない！（笑）
この日も最前列にダンス集団が！！！演奏中、何回も声に出して笑ってしもた！
一緒に歌ってもくれたしね。ありがとう！！
Dancing was fun ! I was laughing many times during the show!!
初のスウェーデンナイフ上陸を、みんな楽しみにしててくれたんだなー。
素敵な夜でしたよ。また会おうね！！
See you next time ! Thank you !
