Saturday, August 20th “The Fleece” Bristol, UK
We drove and took a ferry from Dublin to Bristol. It took 3.5 hours for the ferry.
8月20日（土）「The Fleece」ブリストル、英国
ダブリンからブリストルは車とフェリーで。フェリーの乗船時間は約3時間半。
What a cool poster! すてきなポスター！
Wilco Johnson will play at The Fleece, too. Wire will play at the same venue which we played last year. I want to go.
ウィルコ・ジョンソンもこのフリースでライブするんだ。あ、Wireは去年ナイフが出た会場でライブする。見に行きたいな。
Eating “Disco Bar” and salmon bento-box, we played on stage. I saw so many SK fans in Bristol. Thank you for coming!
ディスコバーを食べて、鮭弁当を食べてライブしました。ブルストルでも多くのナイフファンが来てくれました。みなさんありがとう。
