私の大好きなミュージシャンが生まれた街！グラスゴー！！
Orange JuiceやTeenage fanclub、Travisなどなど。
あの曲やあの曲がこの街で生まれたのか～と思うとテンションあがります！！
今日はもちろんJonnyTシャツで出勤！！（笑）
Glasgow is a rock city that many great musicians were born.
Such as Orange Juice, Teenage Fanclub, Travis……..etc.
I love them very much.
I was hypt up that I imaged many great songs were made in the city.
I put on Jonny’s T shirts, you know, Jonny is a special band was formed by Norman Blake(Teenage Fanclub) & Euros Childs.
グラスゴーの街並み。
It’s beautiful street.
今日のライブハウスNice‘N’Sleazy。
Today’s venue.
ライブハウス併設のレストランで夕食。。ブリトー超美味しいWW
I had a burrito for dinner at the venue’s restraunt.
It tastes good.
フロントアクトのバンドIsoscelesがすごくかっこよかった！！
と思ってステージ見に行ったらドラムの方がナイフTシャツ着てくれてました♪
A opening band named ”Isosceles” was cool!!
The drummer was wearing Shonen Knife T shirts!! Thanks!!
今日もチケットソールドアウト満員御礼！！
お客さんが踊ったり歌ったりみんなで盛り上がりました！！
また絶対グラスゴー戻ってきたいです。
Today was also sell-out show!!!!
The audience was singing and dancing and everyone’s spirits soared!!
I hope to come back Glasgow soon!!
Thanks a lot!!
