さぁ始まりましたよ～ＵＫ＆ヨーロッパツアー！！
暴動やなにやらで心配おかけしておりますが無事にイギリスに着いてロンドンに宿泊しております。
UK&EU tour have just stated!!
I got to London on Augst 9, and stay in London now.
Don’t worry about a riot. I’m fine!!
まずはツアー初仕事！！
憧れのBBCラジオに出演してきました。
Our first job of the tour was BBC radio session!! Wow!!
BBC is ”music mecca” for me!!
マンチェには電車で行きました。日本の新幹線みたいな特急列車。
電車がかわいい♪♪
リアルハリーポッターの世界や！！
We went to Manchester by train.
Train looks so cute like Harry Potter’s world!!
車窓から見える風景
I watched the landscape go by from the train window.
お昼ごはんのサンドイッチをむさぼる。
I had a sandwich lunch.
車内はこんな感じで快適♪♪
An inside the train was comfortable!!
マンチェスター到着！！
Arrived in Manchester!!
ここが天下のＢＢＣ！！
Here is the famous radio BBC!!
スタジオでリハーサル！！
We had a rehearsal at the studio.
無事収録終了！！
生演奏緊張したっ☆
ラジオはＢＢＣのウェブサイトから1週間再放送されるみたい。
4曲生演奏したので聴いてみてね♪
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0134kh1/Marc_Riley_Shonen_Knife/
We’ve finished!!
I was nervous to play 4 songs live on the radio. But it worked!
You can listen this program on BBC’s website for a week.
Please check it out!!
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0134kh1/Marc_Riley_Shonen_Knife/
帰ったら深夜の1時！！＞＜。
長い1日でした。
We went back to hotel at 1:00am.
So long day!!
