1週間空いて７１２Day2日目は名古屋。
この日はさらにSpecialなのです！！
そう！！我らが山のアッちゃんがL.Aから帰ってくる！！
On the second day of 712Day Party was in Nagoya.
It was more special day!!
You know, Atsuko came back to Japan from LA!!
名古屋といえばひつまぶし！！メンバ－みんな大好き！！
お昼ごはんはひつまぶしでパワ－チャ－ジ完了！！
All of them like Nagoya special food Hitsumabusi.
We had it for lunch, and we were super-charged!!
APOLLO TEATER到着！！
We got to APOLLO THEATER in Nagoya.
大阪にひきつづき今日もラモ－ンズTシャツ！！
これは去年のアメリカツア－中にアメ－バ・レコ－ドで買ったのだ♪
USEDなのに結構高かったからプレミアなのかも！！
In Osaka and Nagoya, I put on Ramones T shirt!!
I bought it at Amoeba Record Store in US last year.
ベ－スも白のプレベ使用でいつもの立居地と逆なの気づいた？
気合入ってます！！
On Osaka Ramones stage, I played white Precision Bass, and I and Naoko changed position like Ramones.
大阪と名古屋ではお客さん手作りの大きなGABBA GABBA看板が客席で登場してました！！
It’s a GABBA GABBA board of fan’s own making!!
今日はあつこさんとのセッション時にギタ－も弾くのだ！！
なおこさんのスタインバ－ガ－！！
I also plyed Naoko’s Steinberger guitar when Atsuko joined.
名古屋は2日目なのでいい感じに力が抜けます。
もう楽しくて楽しくて楽しくて！！仕方なかった！！
ロックの神様が微笑んだんじゃない？
とにかくステ－ジにずっと立っていたいと思っちゃいました♪♪
そしてLAからスペシャルゲスト!
あつこさんの登場！！
ｷｬ━━━━━━（#ﾟ∀ﾟ#）━━━━━━ !!!!
Today’s special guest!! Atusko from L.A!!
あつこさんに「I am a cat」歌ってほしくてリクエストしちゃいました♪♪
そしたら実現してめちゃくちゃ嬉しい！！！
あつこさんの歌声になおこさんがコ－ラスするの、横で聴いて鳥肌立っちゃった！！
最後はTop of the worldで締め！！
みんなの笑顔、笑顔、笑顔！！
私、幸せや——！！！！
I asked Atusko to sing ” I am a cat” and She was ok!!
I was so happy to play this song with Atsuko.
Everyone smiled, we had a dreamy time!!
Goddess of Rock was smile on us!!
打ち上げはこれまた名古屋名物手羽先！！
noodlesのみなさんもお疲れ様でした♪
素敵なライブをありがとうございました☆
After the show, we also had an after party with Noodles.
We ate many wing tips, it’s also Nagoya speciality.
NoolesのYokoさんからサプライズプレゼントが！！
超可愛い手作りケ－ス！！ﾟ.+:｡∩(・ω・)∩ﾟ.+:｡ゎ～ぃ
早速NINTENDO 3DSを入れました♪♪
We got surprise presents from Yoko.
They’re handmade case. So cute!!
I’m using it for “Nintendo 3DS”
