年に一度のお祭り♪♪
今年もやってきました７１２Day Party♪
７１２Day Partyは特別なイベント。
お客さんとしてライブ行っていた時代から７１２Day Partyは絶対に観に行ってたし、
何より２００３年の712デイで対バンさせてもらったことがあって。
当時「少年ナイフと対バンすること」を目標に掲げていた私にとっての夢の舞台。
そのときのスタッフBlogにも密かに載ってたりして♪私はギタ－のほうですが・笑
https://www.shonenknife.net/blog/archives/5650
https://www.shonenknife.net/blog/archives/5646
７１２Day Party has come again this year!!
It’s a special events for me.
I’ve been to the event many times for audience.
Most of all, I appeared 712Day Party 2003 as front act of Shonen Knife, and I could meet my objectives!!
そんな年に1度のナイフのお祭り７１２Day Party 初日は地元大阪！！
心斎橋パルコの入り口にあるこのクアトロの出演者リスト。何度見てもテンション上がる・笑
The first day of 712Day Party 2011 is at Shinsaibashi CLUB QUATTRO in Osaka.
I’m always hyped up when I saw this display.
まずは大阪ラモ－ンズ！！
皮ジャンにジ－ンズ姿がキマってます♪
The front act is you know, ”Osaka Ramones”!!
All of them in leather jackets and jeans. Cool!!
ゲストは住所不定無職！！
ユリナちゃんは少年ナイフをコピ－してたそうで、なんだか8年前の自分を思い出しました＾＾
ザ・ゾンビ－ズ子ちゃんはその私の昔のバンド京阪GIRLのコピ－をしたことがあるそうで！！
しかもTHE ZOMBIES大好きっこというところで意気投合！！なんか運命的でした。
The guest act was ”JUSYO FUTEI MUSHOKU”
Yurina has coverd Shonen Knife, so she remind me of myself.
And Zombiesko likes THE ZOMBIES I love so, and She has coverd my past band KEIHAN GIRL!!
We were lucky to meet each other!!
いろんな思い出の詰まった心斎橋クアトロでのステ－ジも今日が最後。
今年の9月でパルコの閉鎖に伴い営業終了するからです。
Let’s make this a night to remember!!
Shinsaibashi CLUB QUATTRO will be closed in this September.
大阪のライブはいつもとても緊張します。
家族や友達も見に来るし＾＾；
独特の緊張感の中、自分の中の過去ベストアクトを更新！！（毎回更新しているつもりW）
ライブって生もの。
そのときにしか生み出せないエネルギ－とかパワ－があって
特に７１２Dayはお客さんの期待感がいつもより大きくて、それに全力で答えよう！って。
その気持ちが私を成長させてくれてます。ありがとう！！
My family and friends came to our show.
This makes me so nervous.
But It’s a synergy effect for me.
We did successful!!
I enjoyed the intimacy between my band and the audience.
The audience contribute to my growth. Thank you all!!
打ち上げは大阪名物串かつで乾杯♪♪
住所不定無職のみんなと少年ナイフのどの曲をコピ－したかとか、THE ZOMBIESのどの曲が好きだとかで盛り上がりました♪
初めてなおこさんにお会いしたときは緊張して話せなかったな-とか思い出した大阪の夜。
After the show, we had a ”job well done” party!!
We ate fried pork and negi on skewers. It’s an Osaka institution.
We talk about ”What song of Shonen Knife did you cover?”
At that time I remembered that when I met Naoko for the 1st time, I got all shook up to see her!
