今年最後のライブは金沢で！！
金沢でライブするのはじめです♪
AZホール素敵な場所です☆
This year’s last show was in Kanazawa city.
It’ s the 1st time for me to play in there.
AZ hall was nice venue!!
今日はチリヌルヲワカのオープニングアクト！！
ミネラルウォーターもヲワカ＆ナイフ使用です♪
We played with Chirinuruwowaka.
I found this mineral water!!
お客さんに差し入れでいただいた羽二重もちが激ウマ！！
金沢は和菓子が美味しいなぁ♪♪♪
あ、でもマカロン（洋菓子）もむっちゃ美味しかったです。
I ate a Japanese confectionery.
It was so yummy.
Kanazawa has delicious Japanese sweets!!
ライブが終わってからみんなでおでんやさん、そして2次会にお茶漬けやさんに行きました。
楽しかった♪♪
チリヌルヲワカの皆さん、ありがとうございました∩(´∀｀)∩♪
AZホールのスタッフの皆様もお世話になりました。
そしてナイフチーム！！今年1年お疲れ様でした。来年もよろしくお願いします☆
ヤホー！！
After the show, We went to dinner.
I ate many Japanese foods such as oden and rice with green tea.
Kanazawa also has delicious seafood and Japanese traditional food.
I had a great time in Kanazawa. Thank you!!
☆12月18日、今日はなおこさんのお誕生日ですね☆
Today, October 18th is Naoko’s birthday!!
ﾟ+｡*ﾟ.･ﾟ＞о(´∀｀●【Нарру ВΙятнDаУ】〇´∪｀)о＜.ﾟ+｡*ﾟ.･
∴∴
::＊::
∵∵
＿＿＿_/
／Happy / ＼
( Birthday )
|＼＿＿＿＿／|
_|ﾐU三8三U三彡|_
（ 丶三o三O三8ﾆノ )
`ー――――――′
