New Goods

今日できたてほやほやの少年ナイフグッズのご紹介。

まずはベースボールT。わたしは個人的にベースボールTシャツが大好き。ラグラン袖なので体のラインがすっきりして見えるし、袖と身頃の色が違うので、ポップな印象がする。オールシーズン着ることができるので重宝します。

I’ve just got new Shonen Knife goods today.  For the first one, it’s a baseball T.  I like baseball T a lot.   If you wear raglan sleeves Tee, you can be looked as a slender figure.  The impression is very pop with the different color of the sleeves and the body.  You can wear it through the year.

お次はトートバッグ。今回は3色もそろえてみました。キャンディーみたいな色でしょう?イメージとしては、オレンジとレモンと黒ゴマペーストに抹茶ソースをからめた感じ。おいしそう。その日の気分や服装に合わせて持ち替えてもいいわね。

Next is tote bags.  We made 3 colors.  They look like candies, aren’t they?  My image is Orange, Lemon and Black Sesame paste with Green Tea sauce.  Looks yummy.  You can change colors by your mood or clothing of the day.

どちらもソルマニア大野画伯のデザインです。

Both of these are designed by Mr. Ohno, SOLMANIA.

12月のライブからお披露目させていただきます~。m(^o^)m

We’ll start sell these from  our December shows “Space Christmas”.