😊Have a Knife Day Tour😊 EU/UK 2025😊
https://www.shonenknife.net/live.html
ついに始まりました！
4月16日（水）夜に関空へ。今回はFinn Air。初めて乗ります。関空からヘルシンキの直行便なので楽ちんです。飛行時間は13時間余り。
夕食は関空でたこ焼きをたべました。しばらくたこ焼きとバイバイせなあかんから。
Our EU/UK tour have just started!
April 16, we drove to Osaka-Kansai airport. We use Finn Air. It is the first time for me to use it. It’s easy because which is a direct fright from Osaka to Helsinki. Flight time is about 13 hours.
I had Takoyaki for dinner because I had to say good bye to Takoyaki for a while.
関空は前回来た時よりさらに改築工事が進んでて、出国のセキュリティーチェックが自動ゲートになっていました。そして出発。
Osaka-Kansai airport was renovated more than last time I visited. The departure security gates were replaced with automatic gates. Then departure!
飛行機は満席。３列席が３つになってるエアバスです。
離陸後1時間ぐらいに出た機内食1回目、カツカレーを選択。サイズが小さくてちょうど良いです。
The plane was full. It was Airbus 3 rows of 3 sheets.
The first flight meal was served about an hour after takeoff and I chose pork cutlet curry. It was small and just the right size for me.
なかなか寝られなくて、足がピンってなるし、どうしよ、思ってたら知らない間に寝てて、気が付いたら残りの飛行時間が4時間ほどになっていました。
I couldn’t sleep and I felt my legs heavy but I went sleep without notice. When I woke up, our flight time was only 4 hours left.
そのあと、映画「スオミの話をしよう」を見ました。役者さんって踊れて歌うまくてみんなすごいな。面白かったです。
機内食2回目の朝食はこちら。ブルーベリージュースもいただきました。
Then I watched a movie “All about Suomi”. All actors are amazing because they can dance and sing well. It was a fun movie.
The second flight meal, breakfast, was this one. I had blueberry juice, too.
やっとヘルシンキや！エコノミークラス症候群予防のためには、ふくらはぎサポーターがおすすめです。
Finally, soon arriving at Helsinki! To prevent economy class syndrome, I recommend calf supporters.
ヘルシンキ空港。Helsinki Airport
早朝6時前着して、入国審査を通って荷物を受け取ってタクシーでホテルへ行きました。
お昼まで仮眠して、昼食は大阪チームで何と！初日から日本食を選択。
Landed just before 6am, got through immigration and picked up luggage, we took a taxi to the hotel.
I took a nap until noon and went to a Japanese restaurant from the first day.
鮭の照り焼き、大きな切り身で大変おいしかったです。
Salmon Teriyaki was tasty. Big and juicy.
帰りにスーパーに寄り、またしばし休んでいました。りさちゃんは海の方へお散歩したそうです。あつこがロサンゼルスから合流し夕食は全員で中華点心の店へ。とてもおいしかった！
We dropped at t supermarket and I took a rest for a while. Risa said that she walked to the seaside. Then Atsuko joined us from Los Angeles. All of us went to eat Chinese dumplings. Yum!
明日1日はオフですが、ツアーに備えてわたしは荷物整理と事務作業をする予定です。ツアーでお客さんに会えるのが楽しみです！
Tomorrow will be an off day but I will prepare for the tour in a hotel room. I can’t wait to see you guys at our shows!
